by Mike O’Brien

This is going to be a broad-strokes, fast-and-loose affair. Or at least loose. In April I wrote a piece about recent work in the field of animal normativity, a quickly developing area of research that is of interest to me for two key reasons: first, it promises to deepen our knowledge of animal cognition and behaviour, allowing us to better attend to their welfare; second, it promises to fill in the genealogical history of our own normative senses, allowing us to better understand the human experience of morality.
Mostly following the cohort of researchers around Kristin Andrews, who are working on de-anthropocentrized taxonomies and conceptual frameworks for studying animal normativity, I noted that one question of particular interest remains outstanding, viz. “do animals have norms about norms?”. Put another way, do animals think about the (innate, and learned) norms governing life in their communities, and do they (consciously or unconsciously) follow higher-order “meta-normative” rules to resolve conflicts between two or more conflicting norms? The answer still seems to be that they do not, at least not among the higher primates who are the principal focus of study for these questions.
One possible explanation for this apparent absence of recursive or reflexive normativity among non-human animals is a lack of language. It is supposed by some that in order to make norms the object of thought, capable of being analyzed, evaluated, compared and synthesized, some system of external representation is needed, and such a system would fit most definitions of a language. If other species possessed such a powerful cognitive tool, we might suppose that they would use it for all kinds of things, not just resolving normative quandaries. And yet we don’t see much evidence for that kind of abstract, propositional communication among other species. Some tantalizing exceptions come to mind, like enculturated apes using sign language and cetacean communication exhibiting structure and complexity that we have yet to fully understand. But as yet there are no examples of bonobo judges or dolphin sages sorting out the immanent logic of their societies’ rules. Read more »


In 2015, political scientist Larry Diamond warned against defeatism in the face of what he called the 
The Sufis aspire to the highest conception of love and understand it to be the vital force within, a metonym for Divine essence itself, obscured by the ego and waiting to be recovered and reclaimed. Sufi poetry, in narrative, or lyric form, involves an earthly lover whose reach for the earthly beloved is not merely a romance, rather, it transcends earthly desire and reveals, as it develops, signs of Divine love, a journey that begins in the heart and involves the physical body, but culminates in the spirit.
Christine Ay Tjoe. First Type of Stairs, 2010.
Two spaces after a period, not one. If a topic sentence leading to a paragraph can get a whole new line and an indentation, then other new sentences can get an extra space. Don’t smush sentences together like puppies in a cardboard box at a WalMart parking lot. Let them breathe. Show them some affection. Teach them to shit outside.
Over thirty years ago I was in an on-again-off-again relationship that I just couldn’t shake. After months of different types of therapies, I lucked into a therapist who walked me through a version of the Gestalt exercise of 

I was asked recently to speak at the University of Toronto about poetry in translation, a topic close to my heart for a number of reasons. I happened at the time to be working on a text concerned, not with translating poetry, but with lyric expression in its most practical form: that is, as a commodity with a material history, as an object that can be traded, one with an exchange value as well as a use value (however the latter might be defined, or experienced).
Once again the world faces death and destruction, and once again it asks questions. The horrific assaults by Hamas on October 7 last year and the widespread bombing by the Israeli government in Gaza raise old questions of morality, law, history and national identity. We have been here before, and if history is any sad reminder, we will undoubtedly be here again. That is all the more reason to grapple with these questions.


Sughra Raza. Light Play in The Living Room, November 2023.
One of nature’s most endearing parlor tricks is the ripple effect. Drop a pebble into a lake and little waves will move out in concentric circles from the point of entry. It’s fun to watch, and lovely too, delivering a tiny aesthetic punch every time we see it. It’s also the well-worn metaphor for a certain kind of cause-and-effect, in which the effect part just keeps going and going. This metaphor is a perfect fit for one of the worst allisions in US maritime history, leading to the collapse of Baltimore’s Francis Scott Key Bridge after it was hit by the container ship MV Dali on the morning of March 26, 2024.
