by Rafaël Newman
It was my birthday last month, a “round” one, as anniversaries ending in zero are known in Switzerland; and in gratitude for having made it to a veritably Sumerian age, as well as for the good health and happiness I am currently enjoying, I threw a large party for family and friends. Then, not quite one week later, I flew off to Albania, a land I have come to associate with the sensation and enactment of gratitude.
Albanians in official capacity are fond of giving each other elaborately worded certificates of gratitude, presented in velveteen dossiers at formal ceremonies. I know this because I have attended several of these ceremonies. I have even received such a certificate myself—for, although not a native of Shqipëria, I have now twice been invited to participate in Albanian cultural affairs.
The first occasion, in 2019, was a literary festival in Pejë, in northwest Kosovo, where I joined a host of poets from across the Balkan region and beyond to read poetry in memory of Azem Shkreli (1938-1997), a local man of letters. During the closing ceremony, surrounded on the stage of Pejë’s municipal theater by the many poets in attendance and congratulated by various Kosovar dignitaries, I was handed my certificate by the woman who had invited me to the festival, my friend Entela Kasi, president of the Albanian PEN Centre. Read more »