‘This Is Your Funeral’: Sindiwe Magona’s Beauty’s Gift

by Claire Chambers Continuing my previous 3QD post about Pamela Sneed’s Funeral Diva, and an earlier piece contextualizing literary representations of the HIV/AIDS pandemic, today I want to discuss the work of Sindiwe Magona. She is one of South Africa’s most renowned Black women writers, and her autobiography To My Children’s Children (1990) is required…

Escaping From Entrapment by Narratives to ‘A New Story’: Pamela Sneed’s Funeral Diva

by Claire Chambers In her provocative, genre-defying book, Funeral Diva (2020), Pamela Sneed declares her intention to write ‘a story about being trapped in a story’. This is Sneed’s metafictional idea that main storylines can fail to capture the full reality. To counter dominant narratives, the author creates a turbulent churn of memoir, poetry, essays,…

Translation as Colonialism’s Engine Fuel in R. F. Kuang’s Babel

by Claire Chambers Rebecca F. Kuang’s new novel Yellowface, a hilarious and haunting satire about the publishing industry, is proving a literary fiction bestseller this summer. However, it is her previous book Babel, or the Necessity of Violence that interests me here. Whereas Yellowface concerns contemporary America, Babel is a capacious piece of speculative fiction…

Beginning Hindi with a Beginner’s Mind

by Claire Chambers Soon after the pandemic commenced its ‘global humbling’ in March 2020, I took on a humbling of my own in the form of learning Hindi. Trying to speak a new language makes most adults feel vulnerable. There is little to hold onto, so the unfamiliar language feels slippery, even treacherous. Compared to…

Out of ‘narrow domestic walls’: Klara and the Sun

by Claire Chambers It’s still such a strange time as regards the Covid-19 pandemic. Most governments have lifted restrictions and lockdowns. However, new variants are still emerging and far too few people have been vaccinated globally to lend confidence for the health crisis’s resolution. With this in mind, I’ve been reading Nobel laureate Kazuo Ishiguro’s…

When Summers Fall: A Review of Maniza Naqvi’s “The Inn”

by Claire Chambers Maniza Naqvi’s new novel The Inn, published by Maktab-e-Danyal, is about that moment when summers of love and friendship begin a slow-motion nosedive into an autumn of sexual malice and drawn-out feuds. Sal, the novel’s protagonist, is a middle-aged radiologist originally from Pakistan. At the turn of the twenty-first century, he is living…

Unreliable Witnesses?

Review of Fernando Castrillon and Thomas Marchevsky (eds) Coronavirus, Psychoanalysis, and Philosophy: Conversations on Pandemics, Politics, and Society (Abingdon: Routledge, 2021) by Claire Chambers In Salman Rushdie’s Midnight’s Children, the first-person narrator Saleem Sinai invites readers to imagine themselves in a large cinema, sitting at first in the back row, and gradually moving up, row by…

What Edward Said

by Claire Chambers Few twentieth-century books witnessed Silver Jubilee celebrations but, 25 years after the publication of Edward Said’s Orientalism (1978), the monograph was commemorated in this way at his faculty in Columbia University, New York. Just a few months later, in September 2003, the Palestinian-American literary critic and theorist would die at 67 after protracted…