by Shadab Zeest Hashmi

I was so excited to meet Azra Bayru Kumcuoğlu, Rumi’s granddaughter (23rd generation) for breakfast on my latest visit to Istanbul— that I wore my pearls early in the morning and popped into a salon across from Boğaziçi University campus where I had been staying. Halfway through the blowout, it began to rain and by the time I stepped out, there was a proper downpour. I was irked, as was the hairstylist, but somewhere in my Pakistani heart, rain remains a thrill, a secret, contradictory gift that comes to awaken our dormant spark. Waiting outside the museum where we had planned to meet, I saw Azra Hanim rushing towards me; her spirit was instantly apparent. With the smile and embrace befitting a descendant of Maulana Rūm himself, she held her umbrella over me as we walked down slippery stairs; a stranger a millisecond ago suddenly felt like a sister. As we negotiated the traffic, the whipping wind and wet streets, Azra Hanim kept one arm firmly hooked into my mine to prevent me from slipping. This moment inspires a reflection on courtesy but its sweeping grace defies language; words slip like “a donkey in mud” when it comes to love— to offer that unforgettable metaphor of Rumi’s making. Azra Hanim’s was no ordinary social courtesy but a courtesy shaped by love, a value rigorously honed in the Sufi cultures as Adab.
Earlier on my visit, I had met Azra Hanim’s mother, the honorable Esin Çelebi Bayru in Konya and had interviewed her regarding her new book Love is Something Beautiful. The book is part family memoir, part history of the Mevlevi school of Sufism, and reveals, amidst the ebbs and flows of circumstance and socio-political demands, how the Mevlevi culture has survived in recent centuries. The theme that prevails throughout the book is the centrality of Adab. When I met her, I immediately felt her warmth. She carries herself with the ease of a satiated spirit, happy to pass on to others the peace she feels. We had multiple conversations in the days I spent in Konya, each was memorable. The two things that interested me most in the context of my own work of original poems and translations of Iqbal, was Mevlana Rumi’s early life and influences, and the practice of Adab in the Mevlevi culture and beyond. Read more »



obscure, often extraordinary abilities of animals and plants. Today, let’s look at a few more:
reading “GPT for Dummies” articles. Some were more useful than others, but none of them gave me what I wanted. So I started poking around in the technical literature. I picked up a thing or two, enough to issue a working paper,
Google the phrase “is it time to care about the metaverse?” and there are a wealth of articles, mostly claiming that the answer is yes! Are they right?
Like most people, I have been baffled, mystified, unimpressed and fascinated by 

1. In nature the act of listening is primarily a survival strategy. More intense than hearing, listening is a proactive tool, affording animals a skill with which to detect predators nearby (defense mechanism), but also for predators to detect the presence and location of prey (offense mechanism).
Njideka Akunyili Crosby. Still You Bloom in This Land of No Gardens, 2021.

A metal bucket with a snowman on it; a plastic faux-neon Christmas tree; a letter from Alexandra; an unsent letter to Alexandra; a small statuette of a world traveler missing his little plastic map; a snow globe showcasing a large white skull, with black sand floating around it.
I liked to play with chalk when I was little. Little kids did then. As far as I can tell they still do now. I walk and jog and drive around town for every other reason. Inevitably, I end up spotting many (maybe not 
