by David J. Lobina

“To bring attention to this sort of issues is to venture into the psychological factors that underlie nationalist beliefs…and here too the linguistic input is relevant”, I concluded last month, promising to return to this issue in four weeks’ time. And to promise is to send forth, so here we are now.
What else can the linguist say about the nationalist phenomenon, then? As I was at pains to stress last week, the generative approach to the study of language constitutes a cognitive as well as a psychological theory of cognition, and in this sense, its theoretical tools can potentially characterise other mental phenomena, especially those that may be similar to language in one way or another.[i] This seems to be the case for a number of cultural customs, some of which are rather central to the nationalist outlook. Speaking a common language is often the key to developing a national identity within a large population (and thus to properly establish a nation-state), but other factors can be as important.[ii]
The point of contact between language and culture as the linguist views these phenomena is the fact that the linguist’s is a story of how a collection of units and principles combine to yield a rich set of possibilities – mental grammars and the external languages these grammars produce – and something along these lines appears to be true of some forms of culture as well. A number of examples can be found in some of the fields linguistics has influenced over the years, from cognitive psychology and sociology to philosophy. In A Theory of Justice, that well-known classic of political philosophy, John Rawls draws an analogy between the moral judgements people entertain in day-to-day situations and what linguists call grammatical judgements, the also common-enough ability to judge whether a sentence is acceptable or not in one’s own language.[iii] And just as the linguist argues that the capacity to draw grammatical judgements is based on a rich underlying grammar that native speakers are not privy to and whose study require the skills of linguists, Rawls wondered whether this sort of approach was also necessary to account for our capacity to draw moral judgements. Read more »