by Rafaël Newman
“D — — , I presume, is not altogether a fool, and, if not, must have anticipated these waylayings, as a matter of course.”
“Not altogether a fool,” said G., “but then he is a poet, which I take to be only one remove from a fool.”
“True,” said Dupin, after a long and thoughtful whiff from his meerschaum, “although I have been guilty of certain doggerel myself.”
—Edgar Allan Poe, “The Purloined Letter”
On the eve of their wedding day, on September 12, 1840, Robert Schumann presented Clara Wieck with a collection of 26 songs of his own composition, settings of poems by Goethe, Byron, Heine, Burns, and others. Arranged in four fascicles, the songs foreground literary works in which the speaking voice seems by turns male and female, at least by conventional codification. The poems’ themes range widely, including typical romantic topoi, such as flowers, the Scottish Highlands, and forbidden love affairs, but also drinking songs, ribaldry, and mock rhetorical argument. The very diversity of the selections suggests some definite, if eclectic and highly personal organizing principle had ordained them. And indeed, Schumann’s Myrthen opus 25, although named innocently enough for the myrtles traditionally carried by brides in the 19th century, was more than simply a Brautgeschenk or “bridal gift,” more than merely a pretty, arbitrarily assembled anthology (a term whose etymological roots are similarly floral), since it also celebrates the couple’s triumph over odds both familial and legal—Clara’s father had been resolutely opposed to the marriage, and she had had to win the right to marry Robert at court—as well as the union of two gifted and epochal musical artists.
Now, there is indeed a possible structural determinant of the selections for the cycle, one that tantalizingly suggests a secret code: for the number of its songs—twenty-six—is of course also the number of letters in the Roman alphabet; and musicologists have undertaken various ingenious attempts to discern an alphanumeric key or cypher in their distribution. Does the third song, for instance, “Der Nussbaum” (The Walnut Tree), in which a young woman dreams of a bridegroom, have some particular significance to the addressee, herself presumably about to see her own dream fulfilled, and whose name—Clara—begins with the third letter of the alphabet? Read more »