Tag: stanislaw-lem

“Insanity is never trusted”: A conversation between Andrea Scrima and Ally Klein

Posted on by Andrea Scrima

by Andrea Scrima

Ally Klein was born in 1984 and studied philosophy and literature; she lives and works in Berlin. Carter (Literaturverlag Droschl, Graz, Austria, August 2018) is her first book.

Ally Klein. Photo: Pezhman Zahed

The novel’s plot is easily summarized. Carter, the main character of the eponymous novel, is dead. When the narrator hears the news, he or she—the sex is never clear—is caught by surprise. The book opens with an introductory recapitulation of events, but reveals very little in the way of biographical information about the person telling the story. When the story proper begins, the narrating self wanders ghostlike through the streets of an unknown city until, one night, it runs into Carter—a striking figure bursting with so much life energy that she immediately pulls the narrating self into her orbit. Fascinated, this self tries to court Carter; the ensuing relationship wavers between intimacy and distance, the respective degree of which always lies in Carter’s hands. In the end, everything ends in catastrophe, while the narrating self gradually appears to lose its sanity and its grasp on reality.

Andrea Scrima: In one sense, Carter reads like a fever dream; when the narrating self moves to a small city divided by a river, its mind is already beginning to break down. Whether or not Carter might be a product of the self’s imagination or a projection of a part of the self is something the book leaves open. Without focusing too much on interpretation, my question is: does the novel allow for this read?

Ally Klein: Yes, among all the other possible interpretations, you can also see Carter as a product of the imagination. The question is where this imagination begins, and how far it carries. As the book opens, the reader learns that Carter had been suffering from a heart condition that, in the end, proved fatal. The narrating self, which came close to getting a degree in medicine, is shocked by the news; somehow, it managed to ignore all the telltale signs.

Perhaps the self doesn’t want to face the obvious; when they meet the first time, it sees nothing but vitality in Carter. It interprets the sound she makes inhaling a cigarette as a potent life force, whereas for Carter, breathing presents a real struggle. This is where the so-called imagination begins. Carter’s entire identity is filtered through the perception of the narrating self. Read more »



Monday, August 9, 2010

‘The Thing Itself’ : A Sci-Fi Archaeology

Posted on by Daniel Rourke

by Daniel Rourke

Mid-way through H.G.Wells’ The Time Machine, the protagonist stumbles into a sprawling abandoned museum. Sweeping the dust off ancient relics he ponders his machine’s ability to hasten their decay. It is at this point that The Time Traveller has an astounding revelation. The museum is filled with artefacts not from his past, but from his own future: The Time Traveller is surrounded by relics whose potential to speak slipped away with the civilisation that created them.

Having bypassed the normal laws of causality The Time Traveller is doomed to inhabit strands of history plucked from time’s grander web. Unable to grasp a people’s history – the conditions that determine them – one will always misunderstand them.

Archaeology derives from the Greek word arche, which literally means the moment of arising. Aristotle foregrounded the meaning of arche as the element or principle of a Thing, which although indemonstrable and intangible in Itself, provides the conditions of the possibility of that Thing. In a sense, archaeology is as much about the present instant, as it is about the fragmentary past. We work on what remains through the artefacts that make it into our museums, our senses and even our language. But to re-energise those artefacts, to bring them back to life, the tools we have access to do much of the speaking.

The Things ThemselvesLike the unseen civilisations of H.G.Wells’ museum, these Things in Themselves lurk beyond the veil of our perceptions. It is the world in and of Itself; the Thing as it exists distinct from perceptions, from emotions, sensations, from all phenomenon, that sets the conditions of the world available to those senses. Perceiving the world, sweeping dust away from the objects around us, is a constant act of archaeology.

Kant called this veiled reality the noumenon, a label he interchanged with The-Thing-Itself (Ding an Sich). That which truly underlies what one may only infer through the senses. For Kant, and many philosophers that followed, The Thing Itself is impossible to grasp directly. The senses we use to search the world also wrap that world in a cloudy haze of perceptions, misconceptions and untrustworthy phenomena.

In another science fiction classic, Polish writer Stanislaw Lem considered the problem of The Thing Itself as one of communication. His Master’s Voice (HMV), written at the height of The Cold War, tells the story of a team of scientists and their attempts to decipher an ancient, alien message transmitted on the neutrino static streaming from a distant star. The protagonist of this tale, one Peter Hogarth, recounts the failed attempts at translation with a knowing, deeply considered cynicism. To Peter, and to Stanislaw Lem himself, true contact with an alien intelligence is an absolute impossibility:

“In the course of my work… I began to suspect that the ‘letter from the stars’ was, for us who attempted to decipher it, a kind of psychological association test, a particularly complex Rorschach test. For as a subject, believing he sees in the coloured blotches angels or birds of ill omen, in reality fills in the vagueness of the thing shown with what is ‘on his mind’, so did we attempt, behind the veil of incomprehensible signs, to discern the presence of what lay, first and foremost, within ourselves.”

Stanislaw Lem, His Master’s Voice

Read more »