Between the Lines: Seeking solace in the work of the fourteenth-century Persian poet Hafez

Nilo Tabrizy in Guernica:

For the past year, I’ve been researching and studying the works of Hafez, one of Iran’s most beloved and influential poets. More than 600 years after his death, his work is still invoked regularly, quoted by Iranian politicians to skewer their rivals and by everyday Iranians in casual conversations over dinner. Normally, this is the part where I would share a verse of his work, or tell you how complex and beautiful his words are. I would to tell you how Iranians use his poems as a form of divination, like a tarot card reading of sorts. Instead, I am consumed with trying to understand why I’ve been devoting so much time to studying the verses of a poet from the fourteenth century right now, when my country is going through every imaginable version of pain. Wouldn’t it make more sense to focus on current national security issues instead of diving into the art of our past?

Recently I interviewed Afshon Ostovar, a renowned Iran expert who focuses on the IRGC. I was talking to him about the Qods Force, the unit that was commanded by Qassim Soleimani, the general killed by the United States in a drone strike in January. He told me he had noticed some recent tweets of mine about Persian poetry, and said he found it sweet to read something like that while both of our professional fields were dealing with an onslaught of depressing news.

After our interview, I kept thinking about what Ostovar said. Why am I always drawn to poetry, even in times when more pressing headlines should capture my attention?

Certainly, poetry is central to Iranian identity. The Shahnameh, an epic poem by Persian poet Ferdowsi, cemented this connection. Ferdowsi began writing this narrative of more than 50,000 couplets in 977 AD and completed the endeavor forty-three years later in 1010. The poem tells the mythical tale of the history of ancient Iran, a story stretching back from the creation of the world to the seventh century, when the Arabs conquered Iran. When Ferdowsi was writing, the Arab invasion imposed a new language and religion on the people of Iran. With Shahnameh, Ferdowsi preserved our language and history at a time when it was in danger of being lost forever.

More here.



Saturday Poem

Beautiful Empty Pages

What kind of work
Can I do in this world?

Who would be kind enough
To hire an old holy Bum,

One with a great reputation
For loving the charms
Of the lawless
And the wild artists and the lewd?

Maybe I could become a poet.

Maybe the Beloved
Will make my love so Pure

That He will come to sit upon
All my beautiful empty pages.
And when you come to look at them,

He might kick you
With His Beautiful Divine Foot.

by Hafiz
from
I Heard God Laughing
renderings of Hafiz by Daniel Ladinsky

Trying to Imagine Post-Pandemic Life? Virginia Woolf and Toni Morrison Can Help

Michelle Orange in The New York Times:

Early this spring, wary and disoriented despite the vaccine at work in my system, I sought a book to help me navigate the strange, bardo-like moment in which disaster and its aftermath begin to overlap. “To the Lighthouse,” Virginia Woolf’s 1927 masterpiece, was the one that kept coming to mind — specifically its experimental middle section, “Time Passes.” Parsed into 10 “chapters,” with its swirling rhythms, involuted structure and flights into abstraction, “Time Passes” presents an especial challenge to the pre-post-pandemic brain. I hoped to find in Woolf’s evocation of grief as a disruption of one’s sense of time not a solution but the solace of a riddle’s key connections laid bare.

Nine years after the end of World War I, which left 40 million people dead or wounded, and seven since a global flu pandemic killed at least that many, Woolf sought to mark the unmaking of the world as she knew it, and, with her depiction of the Ramsay family and the various artists and scholars in their midst, tell a new kind of story about grief and restoration. She envisioned the structure with a line drawing: two blocks, the before and after, connected by a thin corridor. “I am making up ‘To the Lighthouse’ — the sea is to be heard all through it,” Woolf wrote in her diary. “I have an idea that I will invent a new name for my books to supplant ‘novel.’ A new — by Virginia Woolf. But what? Elegy?” Dislodging elegy from its poetic traditions and long history of men memorializing other men, Woolf set out to explore its terms within a more expansive, narrative form.

More here.

Friday, May 14, 2021

When One City Gave People Cash, They Went Out and Got Jobs

David Byrne in Reasons to be Cheerful:

Stockton, California has gotten a lot of press for its experiment in providing a basic income to its residents, but it wasn’t until a recent study looked at the first year of results that we saw proven evidence of what impacts the experimental program was having.

Besides feeling less pain and anxiety about their lives and their financial situations, a surprising percentage of the program’s recipients got jobs. By the end of the first year of the study (2019, before the pandemic began) full-time employment in the recipient group had risen from 28 percent to 40 percent — double the increase found among folks who didn’t receive the money.

This runs counter to some conventional wisdom, which says that free money disincentivizes work. Rather, the report, along with anecdotal evidence, seems to say the opposite: it is the uncertainty that low-income folks live with that makes it harder for them to find the jobs they desire. Providing this modest monetary cushion allows folks to realize their potential, which benefits the entire community.

More here.

The First Cell: Jump-starting the global cancer revolution

John Hewitt in Medical Xpress:

“The First Cell” is the title of a revolutionary book written in 2019 by oncologist Azra Raza from the Columbia University Medical Center. In it, she calls for a radical shift in cancer funding away from its current predominant focus on late stage treatments, and towards early detection of what she calls “the first cells.”

Shortly thereafter, a group of noted dignitaries in the field collectively called The Oncology Think Tank convened to begin hashing out this new imperative, and then bring it to fruition. In the popular magazine Scientific American, the group recently published their vision for a future when no cancer will be detected too late to treat. The logical entry point into this path begins with the most important resource now available—extant cancer survivors.

I recently spoke with Azra about her plans to establish The First Cell Center for Cancer Survivors (FICCCS), and asked her to provide a summary for us of how it might work.

More here.

The World of Edward Said

Esmat Elhalaby in the Boston Review:

On February 2, 1977, Palestinian poet Rashid Hussein died in his New York apartment. Hussein had been born forty-one years earlier in Musmus, a town not far from Nazareth. Politics for Hussein, Edward Said remembered, “lost its impersonality and its cruel demagogic spirit.” Hussein, Said wrote of his dear friend, “simply asked that you remember the search for real answers, and never give it up, never be seduced by mere arrangements.” Sharply critical of his own society and its rulers—he had a map of the Middle East on his wall with “thought forbidden here” scrawled across it in Arabic—Hussein was also a partisan of the Third World. “I am from Asia,” he pronounced in an early poem, “The land of fire / Forging furnace of freedom-fighters.”

Another of Hussein’s friends, Pakistani political scientist Eqbal Ahmad, wrote that he lived in “New York City as though it were a Palestinian town.” Born in 1936, Hussein was nearly the same age as Said. Had the dislocations of his life not burdened his soul so heavily—he died alone in his apartment, a lit cigarette setting fire to the mattress as he slept—Hussein may very well have lived alongside Said in Manhattan for a few decades more.

More here.

Alice Rohrwacher’s Short “Four Roads”

Madeleine Seidel at Hyperallergic:

Alice Rohrwacher’s most recent full-length feature, Happy as Lazarowon the award for best screenplay at the 2018 Cannes Film Festival. Her latest short film, Four Roads, is a gorgeously composed meditation on community in the time of COVID. Shot in the rural Italian countryside in April 2020, during the early days of quarantine, the short follows Rohrwacher as she discovers an old camera and some expired film. She decides to see if she can connect with her neighbors through the “magic eye” of the camera, which allows her to interact with them while keeping a safe distance.

The director observes her neighbors — an elderly woman and her dog, a man tending to a secret garden, a large family on a farm — and the picturesque landscape they all share with a dreamlike sense of reverie, narrating the small everyday moments she captures. What makes Four Roads an incredibly special short is the true admiration Rohrwacher shows for these people.

more here.

Louis Menand’s Questionable Pantheon of Cold War–Era Luminaries

George Scialabba at The Baffler:

One of The Free World’s larger themes is the replacement of Paris by New York as “the capital of the modern.” For nearly a century, Menand writes, “Paris was where advanced Western culture—especially painting, sculpture, literature, dance, film, and photography, but also fashion, cuisine, and sexual mores—was . . . created, accredited, and transmitted.” It was not the Nazi occupation that changed things; Paris got off lightly compared with other occupied capitals. (Though it would have been burned to the ground if the German commandant had not ignored Hitler’s orders.) And immediately after the Liberation in 1944, there was a cultural efflorescence. Existentialism was in vogue everywhere; its three main exponents—Sartre, Camus, and Beauvoir—were international celebrities. But the compass needle was turning: as Sartre acknowledged, “the greatest literary development in France between 1929 and 1939 was the discovery of Faulkner, Dos Passos, Hemingway, Caldwell, Steinbeck.” American leadership in painting was even more pronounced in the 1940s and 50s. Paris would always retain its aura, particularly for Black American writers and musicians, though not only for them—Paris would play a large part in liberating Susan Sontag, for example. But American global primacy was so complete in the fifties and sixties that the cultural primacy of its capital city could not be gainsaid.

more here.

Friday Poem

[Prepositions]

……………………………. I

In on around about
over through among

beside

under against
over again

out

after

backwards

……………………………. II

Throughout
furthermore

Moreover and
Nevertheless

……………………………. III

Beyond
.

by Lew Welsh
from
Ring of Bone
Grey Fox Press, 1960

Did Life On Earth Come From Outer Space?

Nathaniel Scharping in Discover Magazine:

Life, for all its complexities, has a simple commonality: It spreads. Plants, animals and bacteria have colonized almost every nook and cranny of our world. But why stop there? Some scientists speculate that biological matter may have proliferated across the cosmos itself, transported from planet to planet on wayward lumps of rock and ice. This idea is known as panspermia, and it carries a profound implication: Life on Earth may not have originated on our planet. In theory, panspermia is fairly simple. Astronomers know that impacts from comets or asteroids on planets will sometimes eject debris with enough force to catapult rocks into space. Some of those space rocks will, in turn, crash into other worlds. A few rare meteorites on Earth are known to have come from Mars, likely in this fashion.

“You can imagine small astronauts sitting inside this rock, surviving the journey,” says Avi Loeb, an astrophysicist at Harvard University and director of the school’s Institute for Theory and Computation. “Microbes could potentially move from one planet to another, from Mars to Earth, from Earth to Venus.” (You may recognize Loeb’s name from his recent book Extraterrestrial: The First Sign of Intelligent Life Beyond Earth, which garnered headlines and criticism from astronomers for its claim that our solar system was recently visited by extraterrestrials.)

Loeb has authored a number of papers probing the mechanics of panspermia, looking at, among other things, how the size and speed of space objects might affect their likelihood of transferring life. While Loeb still thinks it’s more likely that life originated on Earth, he says his work has failed to rule out the possibility that it came from somewhere else in space.

More here.

Why We Speak More Weirdly at Home

Kathryn Hymes in The Atlantic:

I celebrated my second pandemic birthday recently. Many things were weird about it: opening presents on Zoom, my phone’s insistent photo reminders from “one year ago today” that could be mistaken for last month, my partner brightly wishing me “iki domuz,” a Turkish phrase that literally means “two pigs.” Well, that last one is actually quite normal in our house. Long ago, I took my first steps into adult language lessons and tried to impress my Turkish American boyfriend on his special day. My younger self nervously bungled through new vocabulary—The numbers! The animals! The months!—to wish him “iki domuz” instead of “happy birthday” (İyi ki doğdun) while we drank like pigs in his tiny apartment outside of UCLA. Now, more than a decade later, that slipup is immortalized as our own peculiar greeting to each other twice a year.

Many of us have a secret language, the private lexicon of our home life. Perhaps you have a nickname from a parent that followed you into adulthood. Maybe you have an old joke or a shared reference to a song. Sometimes known as familects, these invented words, pet names, in-jokes, and personal memes swirl and emerge from the mess of lives spent in close quarters. During the pandemic, we’ve spent dramatically more time in those quarters, and our in-group slang has changed accordingly.

…We speak differently in different settings—this is no surprise—depending on whom we’re talking to and what the purpose is. Whether the formalities of a work presentation for colleagues or awkward small talk on a first date, our language shifts as the context and audience change. Familects are a part of the intimate register of language, the way we talk “backstage” with the people we are closest to. They’re our home slang, if you will, where we can be our nonpublic selves in all their weird glory. Familects can emerge from any type of family: big, small, chosen, or your “quaranteam,” as a friend calls it. Over time, these terms may become sticky in your inner circle.

More here.

Thursday, May 13, 2021

Review of “The Drunken Silenus”

George Dardess in Close Reading:

“I started writing this book while living in Antwerp,” Meis says, in the first sentence of the Preface. Fine. What I’d expect. Peter Paul Rubens lived and worked in Antwerp, so of course Meis would go there to research and write about his topic. All’s well. I get a cup of tea and start to get settled in.

But then, instead of continuing along the well-worn path of conscientious academic table-setting, Meis drops his diction and starts gabbing about being in Antwerp only to keep his wife company because she, at least, had a serious project (film) there. He, by contrast, was doing the dishes—though he was in possession of some grant money to “write on art and what-not”

OK, so lots of time and change on his hands, right? Gotta fill it up somehow, right? And so:

Suddenly, or so it seems to me now, I remembered that Antwerp was among other things Peter Paul Rubens’ town. This thought annoyed me, as I had no interest in Rubens. I didn’t even care about him enough to dislike him. My next thought was, “I’ll write a book about him.”

See what I mean? Surprise, also cheekiness, maybe even arrogance. Or maybe insanity? Maybe all of the above. But in any case, as a reader, I’m on my back foot. I can’t imagine how anything resembling a book on Rubens or whomever else could come out of such flaunted ignorance and brazenness.

And so of course I read on, out of curiosity, even eagerness to see this clown fall completely on his face—and right away it’s I who am falling, into to the heart of the matter.

More here.

Mathematicians find core mechanism to calculate tipping points

From Phys.org:

Climate change, a pandemic or the coordinated activity of neurons in the brain: In all of these examples, a transition takes place at a certain point from the base state to a new state. Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have discovered a universal mathematical structure at these so-called tipping points. It creates the basis for a better understanding of the behavior of networked systems.

It is an essential question for scientists in every field: How can we predict and influence changes in a networked system? “In biology, one example is the modeling of coordinated neuron activity,” says Christian Kühn, professor of multiscale and stochastic dynamics at TUM. Models of this kind are also used in other disciplines, for example when studying the spread of diseases or climate change.

All critical changes in networked systems have one thing in common: a tipping point where the system makes a transition from a base state to a new state. This may be a smooth shift, where the system can easily return to the base state. Or it can be a sharp, difficult-to-reverse transition where the system state can change abruptly or “explosively.” Transitions of this kind also occur in climate change, for example with the melting of the polar ice caps.

More here.

Palestinian Refugees Deserve to Return Home

Peter Beinart in the New York Times:

Why has the impending eviction of six Palestinian families in East Jerusalem drawn Israelis and Palestinians into a conflict that appears to be spiraling toward yet another war? Because of a word that in the American Jewish community remains largely taboo: the Nakba.

The Nakba, or “catastrophe” in Arabic, need not refer only to the more than 700,000 Palestinians who were expelled or fled in terror during Israel’s founding. It can also evoke the many expulsions that have occurred since: the about 300,000 Palestinians whom Israel displaced when it conquered the West Bank and Gaza Strip in 1967; the roughly 250,000 Palestinians who could not return to the West Bank and Gaza after Israel revoked their residency rights between 1967 and 1994; the hundreds of Palestinians whose homes Israel demolished in 2020 alone. The East Jerusalem evictions are so combustible because they continue a pattern of expulsion that is as old as Israel itself.

More here.

The Psychedelic Revolution Is Coming. Psychiatry May Never Be the Same

Andrew Jacobs in The New York Times:

It’s been a long, strange trip in the four decades since Rick Doblin, a pioneering psychedelics researcher, dropped his first hit of acid in college and decided to dedicate his life to the healing powers of mind-altering compounds. Even as antidrug campaigns led to the criminalization of Ecstasy, LSD and magic mushrooms, and drove most researchers from the field, Dr. Doblin continued his quixotic crusade with financial help from his parents. Dr. Doblin’s quest to win mainstream acceptance of psychedelics took a significant leap forward on Monday when the journal Nature Medicine published the results of his lab’s study on MDMA, the club drug popularly known as Ecstasy and Molly. The study, the first Phase 3 clinical trial conducted with psychedelic-assisted therapy, found that MDMA paired with counseling brought marked relief to patients with severe post-traumatic stress disorder.

The results, coming weeks after a New England Journal of Medicine study that highlighted the benefits of treating depression with psilocybin, the psychoactive ingredient in magic mushrooms, have excited scientists, psychotherapists and entrepreneurs in the rapidly expanding field of psychedelic medicine. They say it is only a matter of time before the Food and Drug Administration grants approval for psychoactive compounds to be used therapeutically — for MDMA as soon as 2023, followed by psilocybin a year or two later.

After decades of demonization and criminalization, psychedelic drugs are on the cusp of entering mainstream psychiatry, with profound implications for a field that in recent decades has seen few pharmacological advancements for the treatment of mental disorders and addiction. The need for new therapeutics has gained greater urgency amid a national epidemic of opioid abuse and suicides.

More here.

Pearls

David Sedaris in The New Yorker:

My mother became interested in astrology in the nineteen-eighties. She wasn’t a kook about it; she simply started reading the horoscopes in the Raleigh News & Observer. “Things are going to improve for you financially on the seventeenth,” she’d say over the phone, early in the morning if the prediction was sunny and she thought it might brighten my day. “A good deal of money is coming your way, but with a slight hitch.”

“Oh, no!” I’d say. “Are you dying?” I thought it was hooey, but in the back of my mind a little light would always go on. I guess what I felt was hope—my life would change, and for the better! The seventeenth would come and go, and, although I’d be disappointed, I would also feel vindicated: “I told you I wouldn’t find happiness.”

She never had her chart done, my mother, but she did branch out and start reading the horoscopes in Redbook, and in Ladies’ Home Journal, a magazine that had come to our home for as long as I could remember. The only column in it that interested me, the only one I regularly read, was called “Can This Marriage Be Saved?” You could have taken everything I knew about long-term relationships back then and fitted it into an acorn cap. I thought that, in order to last, you and your wife or boyfriend or whatever had to have a number of mutual interests. They didn’t need to be profound. Camping would qualify, or découpaging old milk cans. The surprise is that sometimes all it takes is a mutual aversion to overhead lights, or to turning the TV on before 11 p.m. You like to be on time and keep things tidy, the other person’s the same, and the next thing you know thirty years have passed and people are begging you to share your great wisdom. “First off,” I say, “never, under any circumstances, look under the hood of your relationship. It can only lead to trouble.” Counselling, I counsel, is the first step to divorce.

I’ve thought of that Ladies’ Home Journal column a lot lately, wondering if marital problems in the seventies and eighties weren’t all fairly basic: She’s an alcoholic. He’s been sleeping with his sister-in-law. She’s a spendthrift and a racist, he’s a control freak, etc.

More here.