K. Anis Ahmed: I wrote most of the stories in Good Night, Mr. Kissinger before the war crimes trials got underway. The tribunal was started in 2009 once the Awami League government came back to power. But there was an earlier movement to demand these trials in the early 90s and my family, through its media outlets at the time – Ajker Kagoj – was a strong supporter of that demand. Members of my family also took part in the Liberation War. One uncle was killed, a few others were captured and tortured by the Pakistani army. My own family were held as prisoners of war in Pakistan, and I was separated from my families – a strange story of logistics and mistiming – and was raised the first few years by my grandparents. So, like many families in Bangladesh, I grew up with a strong family lore about the war itself and its meaning and its sacrifices and also got to be a part with renewal of that spirit in the post-democratic era. All of that informs stories like “Chameli” or “Kissinger.”
AA: Gary J. Bass’s new book, The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide confirms many allegations against not only Jamaat but the failure and complacency of Western leaders amidst genocide. Did portrayals of the real Henry Kissinger influence your fictional version of him?
KAA: The Blood Telegram came out after my book, so there is no reflection of that book as such in my writing. But what The Blood Telegram does for us is provide serious testimony – and third party verification. No one can now dismiss the claims of genocide in ’71 as AL propaganda or Bangladeshi exaggerations. It is sad that we have suffered some serious revisionism since ’75, but sound academic works like The Blood Telegram will help set the record straight for the long term.
