by River Lerner If one strolled into Lovestruck Books, a floor-level shop that tucked itself into Cambridge’s Brattle Street just over a year ago, one would indeed be struck by the cheery, colorful atmosphere, the warm aroma of coffee from the adjacent cafe, and the giggles of gaggles of women (and odd folks such as…