on ‘Judging Shaw’, by Fintan O’Toole

Download (10)Anthony Roche at the Dublin Review of Books:

Some years ago, the Royal Irish Academy began a series of lavishly illustrated critical monographs on important figures in twentieth century Irish history. The first three published were on former taoisigh: Eamon de Valera, Seán Lemass and WT Cosgrave. This, on George Bernard Shaw, is the first on a literary figure. The RIA approached Fintan O’Toole to write the present volume. They must have been struck, as I am, by the parallels between author and subject. Shaw was recently described by Brad Kent as “easily the world’s most well-known Irish public intellectual of the first half of the twentieth century”. The same could be said of O’Toole in relation to the past thirty years, not just for his prominent position as our leading public intellectual but for the world stage he also commands. In 2017 alone, O’Toole was awarded the European Press Prize and the Orwell Prize for Journalism, and holds honorary doctorates from several Irish universities. Shaw was, until recently, the only person to hold both an Academy Award (for the screenplay of Pygmalion in 1938) and the Nobel Prize for Literature. (O’Toole points out that, since last year, Bob Dylan can now make a similar claim.) Both speak and write with unshakable confidence and authority on a wide range of social and political issues; but both are also particularly acute theatre critics. Indeed, both began as theatre critics (and Shaw on music also) before venturing more completely into public affairs; it could be argued that Shaw’s plays are the logical extensions of the pitiless criticism he directed at the lamentable state of late nineteenth century theatre in England. Shaw was a committed socialist all his life; O’Toole’s politics might best be described as left-leaning. There are other books on Shaw and there will be more; but none will be more Shavian than this one.

more here.



the legacy of paul robeson

Callow_1-020818Simon Callow at the NYRB:

When I was growing up in Britain in the 1950s and 1960s, Paul Robeson was much in evidence, on records, on the radio, on television. His name was haloed with the sort of respect accorded to few performers. The astonishing voice that, like the Mississippi in the most famous number in his repertory, just kept rolling along, seemed to carry within it an inherent sense of truth. There was no artifice; there were no vocal tricks; nothing came between the listener and the song. It commanded effortless attention; perfectly focused, it came from a very deep place, not just in the larynx, but in the experience of what it is to be human. In this, Robeson resembled the English contralto Kathleen Ferrier: both seemed less trained musicians than natural phenomena.

The spirituals Robeson had been instrumental in discovering for a wider audience were not simply communal songs of love and life and death but the urgent cries of a captive people yearning for a better, a juster life.

more here.

Julia Kristeva and thought in revolt

Julia-KristevaJohn Lechte at the TLS:

Julia Kristeva (b. 1941) is not a philosopher in the formal sense. She was not educated in the discipline (although coming from communist Bulgaria, she did, albeit unsystematically, absorb the ideas of Hegel and Marx). Her work does not pertain exclusively to any of the commonly accepted domains of philosophical inquiry, although her projects continue to have an impact on them. Rather, she has frequently been called a linguist (even though her oeuvre includes studies in semiotics and literary theory), a psychoanalyst (her approach is of a very particular Freudian bent that includes a focus on the feminine and maternity), or a novelist (which is true, but the point to note is that there is a crossover between novelistic content and theoretical and analytical work).

In 2004, Kristeva was awarded the first Holberg International Memorial Prize for innovative work on issues, “at the intersection between linguistics, culture and literature”. And the chairperson of the Holberg selection panel noted that: “Julia Kristeva . . . demonstrates how advanced theoretical research can also play a decisive role in public social and cultural debate in general”.

more here.

warp-speed evolution is transforming ecology

Rachael Lallensack in Nature:

LizIt took Timothy Farkas less than a week to catch and relocate 1,500 stick insects in the Santa Ynez mountains in southern California. His main tool was an actual stick. “It feels kind of brutish,” says Farkas. “You just pick a stick up off the ground and beat the crap out of a bush.” That low-tech approach dislodged hordes of stick insects that the team easily plucked off the dirt. On this hillside outside Santa Barbara, there are two kinds of bush that the stick insect (Timema cristinae) inhabits. The creature comes in two corresponding colorations: green and striped. Farkas and his fellow ecologists knew that the stick insects had evolved to blend in with their surroundings. But the researchers wanted to see whether they could turn this relationship around, so that an evolved trait — camouflage — would affect the organism’s ecology.

To find out, the team relocated mixtures of green and striped insects to different plants, so that some insects’ coloration clashed with their new home. Suddenly maladapted, these insects became targets for hungry birds, and that caused a domino effect1. Birds drawn to bushes with mismatched stick insects stuck around to eat other residents, such as caterpillars and beetles, stripping some plants clean. “That this evolutionary force can cause local extinction is striking,” says Farkas, an ecologist at the University of New Mexico in Albuquerque. “It affects the entire community.” All this happened because of an out-of-place evolutionary trait.

Ecologists have generally ignored evolution when studying their systems; they thought it was impossible to test whether such a slow process could change ecosystems on observable timescales. But they have come to realize that evolution can happen more quickly than they assumed, and a wave of studies has capitalized on this idea to observe evolution and ecology in unison. Such eco-evolutionary dynamics could be important for understanding how new populations emerge, or for predicting when one might go extinct. Experiments suggest that evolutionary changes alter some ecosystems just as much as shifts in more-conventional ecological elements, such as the amount of light reaching a habitat. “Eco-evolutionary dynamics is the dragon lots of people are chasing right now,” says Troy Simon, an ecologist at the University of Georgia in Athens. Rapid evolution can sometimes offset some of the detrimental effects of a warming climate and other known drivers of change; in other cases, it can worsen those effects. Even for the most common processes, such as changes in population size or food chains, ecologists must take evolution into consideration, researchers say. “Everybody realized rapid evolution was occurring everywhere,” says evolutionary ecologist Andrew Hendry of McGill University in Montreal, Canada.

More here.

Wednesday, January 31, 2018

Wildly popular Pathoma course creates an unlikely celebrity in medical education

Nancy Averett in the website of the University of Chicago:

ScreenHunter_2954 Jan. 31 19.40When Husain Sattar, MD, took a leave of absence from medical school to study Arabic and Islamic spirituality in Islamabad, Pakistan, he spent his days in a classroom that had walls made of clay and would heat up to 120 degrees in the summer. In the winter, the unheated classrooms were freezing — Islamabad sits at the foothills of the Himalayas — and Sattar, who was born and raised in the Chicago suburbs, sat on the floor with the other students shivering and dreaming of summer.

It was a far cry from the University of Chicago, where he earned his undergraduate and medical degrees and later did his internship, residency and fellowship. Besides the lack of creature comforts, his instructors did not have fancy diplomas from prestigious universities. But there was a Pakistani teacher who made an impression on Sattar — one that planted the seed for Sattar’s wildly successful textbook and video series on pathology known as Pathoma.

“This teacher always came to class without notes,” Sattar said, recalling the instructor with the gray beard who smiled often and dressed in the traditional Pakistani garb of loose pants and tunic-like shirt. “He would say, ‘If I can’t tell you about it from the top of my head, then I shouldn’t be telling you about it at all.’” The man lectured passionately, as if there were 3,000 people in the room instead of eight, but what the young American medical student found most impressive was his skill distilling colossal amounts of material. “He had this ability to take vast amounts of information and summarize it in the most eloquent, simple, principle-based method,” Sattar said.

More here. [Thanks to Azra Raza.]

Mathematicians work to expand their new pictorial mathematical language into other areas

Peter Reuell in the Harvard Gazette:

ScreenHunter_2953 Jan. 31 19.35A picture is worth 1,000 words, the saying goes, but a group of Harvard-based scientists is hoping that it may also be worth the same number of equations.

Pictorial laws appear to unify ideas from disparate, interdisciplinary fields of knowledge, linking them beautifully like elements of a da Vinci painting. The group is working to expand the pictorial mathematical language first outlined last year by Arthur Jaffe, the Landon T. Clay Professor of Mathematics and Theoretical Science, and postdoctoral fellow Zhengwei Liu.

“There is one word you can take away from this: excitement,” Jaffe said. “And that’s because we’re not trying just to solve a problem here or there, but we are trying to develop a new way to think about mathematics, through developing and using different mathematical languages based on pictures in two, three, and more dimensions.”

Last year they created a 3-D language called quon, which they used to understand concepts related to quantum information theory. Now, new research has offered tantalizing hints that quon could offer insights into a host of other areas in mathematics, from algebra to Fourier analysis, as well as in theoretical physics, from statistical physics to string theory. The researchers describe their vision of the project in a paper that appeared Jan. 2 in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

“There has been a great deal of evolution in this work over the past year, and we think this is the tip of the iceberg,” Jaffe said. “We’ve discovered that the ideas we used for quantum information are relevant to a much broader spectrum of subjects. We are very grateful to have received a grant from the Templeton Religion Trust that enabled us to assemble a team of researchers last summer to pursue this project further, including undergraduates, graduate students, and postdocs, as well as senior collaborators at other institutions.”

More here.

Why Can’t People Hear What Jordan Peterson Is Saying?

Conor Friedersdorf in The Atlantic:

Lead_960 (1)My first introduction to Jordan B. Peterson, a University of Toronto clinical psychologist, came by way of an interview that began trending on social media last week. Peterson was pressed by the British journalist Cathy Newman to explain several of his controversial views. But what struck me, far more than any position he took, was the method his interviewer employed. It was the most prominent, striking example I’ve seen yet of an unfortunate trend in modern communication.

First, a person says something. Then, another person restates what they purportedly said so as to make it seem as if their view is as offensive, hostile, or absurd.

Twitter, Facebook, Tumblr, and various Fox News hosts all feature and reward this rhetorical technique. And the Peterson interview has so many moments of this kind that each successive example calls attention to itself until the attentive viewer can’t help but wonder what drives the interviewer to keep inflating the nature of Peterson’s claims, instead of addressing what he actually said.

More here.

Britain’s “Minister of Loneliness”

Mead-Britain-Minister-of-LonelinessRebecca Mead at The New Yorker:

When it was reported, last week, that the British government had appointed a “Minister for Loneliness,” the news was greeted by observers on the opposite side of the Atlantic with fascination and a certain amount of knowing humor. The title, Aimée Lutkin noted at Jezebel, might denote “a character from an alternate Harry Potter timeline where wizards battle ennui instead of snake magic.” Monty Python, which almost fifty years ago parodied Whitehall officialdom with its “Ministry of Silly Walks,” was invoked. Stephen Colbert, on his TV show, suggested that “Minister for Loneliness” sounded like “a Victorian euphemism for ‘gigolo.’ ” (Actually, the Victorian euphemism for gigolo was “Casanova,” but points for effort.) Colbert went on to riff upon the comedic implications of the appointment. “This is so British,” he said. “They’ve defined the most ineffable human problem and come up with the most cold, bureaucratic solution.”

While one might take issue with Colbert’s grasp of broad transatlantic national stereotypes—surely the nation best known for brisk bureaucratic compensations for the deficiencies of human nature is Germany—his performance of wonderment at Britain’s Minister of Loneliness is understandable.

more here.

Wednesday Poem

Defending Walt Whitman

Basketball is like this for young Indian boys, all arms and legs
and serious stomach muscles. Every body is brown!
These are the twentieth-century warriors who will never kill,
although a few sat quietly in the deserts of Kuwait,
waiting for orders to do something, to do something.

God, there is nothing as beautiful as a jumpshot
on a reservation summer basketball court
where the ball is moist with sweat,
and makes a sound when it swishes through the net
that causes Walt Whitman to weep because it is so perfect.

There are veterans of foreign wars here
although their bodies are still dominated
by collarbones and knees, although their bodies still respond
in the ways that bodies are supposed to respond when we are young.
Every body is brown! Look there, that boy can run
up and down this court forever. He can leap for a rebound
with his back arched like a salmon, all meat and bone
synchronized, magnetic, as if the court were a river,
as if the rim were a dam, as if the air were a ladder
leading the Indian boy toward home.

Some of the Indian boys still wear their military hair cuts
while a few have let their hair grow back.
It will never be the same as it was before!
One Indian boy has never cut his hair, not once, and he braids it
into wild patterns that do not measure anything.
He is just a boy with too much time on his hands.
Look at him. He wants to play this game in bare feet.

Read more »

The Europeanization of Holocaust remembrance

Download (9)Ferenc Laczó at Eurozine:

While any encompassing history of the perpetrators ought to prioritize Germans and Austrians without making them the exclusive focus, any inclusive and adequate history of the victims would have to begin with Poland and eastern Europe at large before arriving at the European level. Surprisingly, while there has been consensus on the former point ever since the war, the latter is far from established practice even today. Many of the finest historians of the Holocaust who devote attention to the Jewish experience of the Nazi era tend to focus almost exclusively on Jews in Nazi Germany prior to 1939 – to take an eminent example, Saul Friedlaender’s justly praised The Years of Persecution. Such books thereby largely neglect Jews from elsewhere in the same years – people who came to account for some 98% of the victims.

What is more, the crime of the Holocaust was committed primarily on the pre-war territory of Poland and the Soviet Union. The main extermination camps of Operation Reinhard, most infamously Bełżec, Sobibór and Treblinka, where the majority of Polish Jews were murdered during the main phase of the Holocaust in 1942-43 and which in fact were little more than killing facilities, are all located in what is now Poland; the main sites of the Holocaust where victims were killed by bullets, a method that started and reached its peak in 1941, such as Mikolaev or the Babi Jar ravine just outside Kiev, are in Ukraine; even the Reich-territory that Auschwitz constituted during World War II – a surprisingly little known fact in Germany today – belonged to Poland both before and after the war.

more here.

A POLAND IN SEARCH OF ITSELF

KrakowSteve Yarbrough at Literary Hub:

From the moment I landed in Warsaw, where I was collected by my future sister- and brother-in-law, my feelings were conflicted. I already knew a lot about the country, partly from having read recent books like Timothy Garton Ash’s masterful The Polish Revolution: Solidarity, Norman Davies’ exhaustive two-volume history Heart of Europe, the novels of Tadeusz Konwicki and Marek Hłasko and the poetry of Czesław Miłosz and Zbigniew Herbert. In addition, while growing up I had read a lot of World War II fiction set in Poland and, if much of it was poorly written, it was also historically enlightening. I knew, for instance, that the last group of fighters from the Ghetto Uprising had died in the basement of a house at Miła 18 and that in 1944 the Soviet army had halted its advance on the Vistula’s east bank and watched while the Germans destroyed the city, which had subsequently been rebuilt from rubble during the darkest days of the Cold War. The country’s resilience was hard not to admire.

Yet a lot of things bothered me. Though Martial Law had technically ended four years earlier, you could not walk down the street in any major city without seeing soldiers.

more here.

Why We’re Underestimating American Collapse

Umair Haque in Eudaimonia:

SchoolYou might say, having read some of my recent essays, “Umair! Don’t worry! Everything will be fine! It’s not that bad!” I would look at you politely, and then say gently, “To tell you the truth, I don’t think we’re taking collapse nearly seriously enough.” Why? When we take a hard look at US collapse, we see a number of social pathologies on the rise. Not just any kind. Not even troubling, worrying, and dangerous ones. But strange and bizarre ones. Unique ones. Singular and gruesomely weird ones I’ve never really seen before, and outside of a dystopia written by Dickens and Orwell, nor have you, and neither has history. They suggest that whatever “numbers” we use to represent decline — shrinking real incomes, inequality, and so on —we are in fact grossly underestimating what pundits call the “human toll”, but which sensible human beings like you and I should simply think of as the overwhelming despair, rage, and anxiety of living in a collapsing society. Let me give you just five examples of what I’ll call the social pathologies of collapse — strange, weird, and gruesome new diseases, not just ones we don’t usually see in healthy societies, but ones that we have never really seen before in any modern society.

America has had 11 school shootings in the last 23 days. That’s one every other day, more or less. That statistic is alarming enough — but it is just a number. Perspective asks us for comparison. So let me put that another way. America has had 11 school shootings in the last 23 days, which is more than anywhere else in the world, even Afghanistan or Iraq. In fact, the phenomenon of regular school shootings appears to be a unique feature of American collapse — it just doesn’t happen in any other country — and that is what I mean by “social pathologies of collapse”: a new, bizarre, terrible disease striking society. Why are American kids killing each other? Why doesn’t their society care enough to intervene? Well, probably because those kids have given up on life — and their elders have given up on them. Or maybe you’re right — and it’s not that simple. Still, what do the kids who aren’t killing each other do? Well, a lot of them are busy killing themselves.

So there is of course also an “opioid epidemic”. We use that phrase too casually, but it much more troubling than it appears on first glance. Here is what is really curious about it. In many countries in the world — most of Asia and Africa — one can buy all the opioids one wants from any local pharmacy, without a prescription. You might suppose then that opioid abuse as a mass epidemic would be a global phenomenon. Yet we don’t see opioid epidemics anywhere but America — especially not ones so vicious and widespread they shrink life expectancy. So the “opioid epidemic” — mass self-medication with the hardest of hard drugs — is again a social pathology of collapse: unique to American life. It is not quite captured in the numbers, but only through comparison — and when we see it in global perspective, we get a sense of just how singularly troubled American life really is.

Why would people abuse opioids en masse unlike anywhere else in the world? They must be living genuinely traumatic and desperate lives, in which there is little healthcare, so they have to self-medicate the terror away. But what is so desperate about them? Well, consider another example: the “nomadic retirees”. They live in their cars. They go from place to place, season after season, chasing whatever low-wage work they can find — spring, an Amazon warehouse, Christmas, Walmart.

More here. (Note: Thanks to Asad Raza)

Tuesday, January 30, 2018

The Great British Empire Debate

Kenan Malik in the New York Review of Books:

ScreenHunter_2952 Jan. 30 20.18The sun may have long ago set on the British Empire (or on all but a few tattered shreds of it), but it never seems to set on the debate about the merits of empire. The latest controversy began when the Third World Quarterly, an academic journal known for its radical stance, published a paper by Bruce Gilley, an associate professor of political science at Portland State University in Oregon, called “The Case for Colonialism.” Fifteen of the thirty-four members on the journal’s editorial board resigned in protest, while a petition, with more than 10,000 signatories, called for the paper to be retracted. It was eventually withdrawn after the editor “received serious and credible threats of personal violence.”

Then, in November, Nigel Biggar, regius professor of theology at Oxford University, wrote an article in the London Times defending Gilley. Biggar saw Gilley’s “balanced reappraisal of the colonial past” as “courageous,” and called for “us British to moderate our post-imperial guilt.”

Biggar also revealed that he was launching a five-year academic project, under the auspices of Oxford University’s McDonald Centre for Theology, Ethics and Public Life, called “Ethics and Empire.” The project aims to question the notion prevalent “in most reaches of academic discourse,” that “imperialism is wicked; and empire is therefore unethical” and to develop “a Christian ethic of empire.” Fifty-eight Oxford scholars working on “histories of empire and colonialism” wrote an open lettercondemning the project as asking “the wrong questions, using the wrong terms, and for the wrong purposes.” A second open letter with nearly two hundred signatures from academics across the globe expressed “alarm that the University of Oxford should invest resources in this project.” Another Oxford historian of empire, Alexander Morrison, denounced these open letters as being “deeply corrosive of normal academic exchange” and encouraging “online mobbing, public shaming and political polarization.”

More here.

Gender bias goes away when grant reviewers focus on the science

Giorgia Guglielmi in Nature:

10LegalTrendsWomen lose out when reviewers are asked to assess the researcher, rather than the research, on a grant application, according to a study on gender bias. Training reviewers to recognize unconscious biases seems to correct this imbalance, despite previous work suggesting that it increased bias instead.

The findings were posted last month on the bioRxiv1 preprint server and are currently in review at a journal. They came out of a 2014 decision by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) to phase out conventional grant programmes, in which reviewers evaluated both the science and the investigator. Instead, the CIHR started one programme that focused its evaluation on the applicants and another that focused mostly on their research. This created a natural experiment that allowed scientists to analyse the outcome of nearly 24,000 grant applications and to test whether funding differences were due to the quality of the applicants’ research or to biased assessments of their gender.

Past studies have looked at gender inequalities in grant funding, but most examined grant programmes that didn't separate their application pool like the CIHR programmes. Some also didn’t consider other factors, such as whether research fields had different ratios of male to female scientists2. The new analysis, which took into account applicants’ research areas and age — a proxy for career stage — allowed the study authors to draw “more robust conclusions”, says Holly Witteman, a health-informatics researcher at Laval University in Quebec City, Canada, who led the study.

More here.

Bill Gates: My new favorite book of all time

Bill Gates in his blog:

ScreenHunter_2951 Jan. 30 19.37For years, I’ve been saying Steven Pinker’s The Better Angels of Our Nature was the best book I’d read in a decade. If I could recommend just one book for anyone to pick up, that was it. Pinker uses meticulous research to argue that we are living in the most peaceful time in human history. I’d never seen such a clear explanation of progress.

I’m going to stop talking up Better Angels so much, because Pinker has managed to top himself. His new book, Enlightenment Now, is even better.

Enlightenment Now takes the approach he uses in Better Angels to track violence throughout history and applies it to 15 different measures of progress (like quality of life, knowledge, and safety). The result is a holistic picture of how and why the world is getting better. It’s like Better Angels on steroids.

Pinker was generous enough to send me an early copy, even though Enlightenment Now won’t be released until the end of February. I read the book slowly since I loved it so much, but I think most people will find it a quick and accessible read. He manages to share a ton of information in a way that’s compelling, memorable, and easy to digest.

It opens with an argument in favor of returning to the ideals of the Enlightenment—an era when reason, science, and humanism were touted as the highest virtues.

More here.

Clearing a decade of American bombs in Laos

LETTER-FROM-BOMB-CRADLE-600x315Karen Coates at The American Scholar:

The bomb fell in the Laotian forest sometime between 1964 and 1973, and there it lay for decades, rusting in rain, oxidizing with time, until someone found it, cracked it open, and extracted the explosive inside, perhaps to sell or to use for bomb fishing or removing big boulders from a path. The weapon’s remnants ended up in a ditch, right outside a little shop house along a dusty dirt road linking Laos and Vietnam, run by a Vietnamese couple selling phone cards and noodles, hats and belts, chips and shampoo. The immigrants live there with their young son and never liked the looks of that old bomb—three feet of solid steel, red as the earth around it. Its back end was missing, and you could peer inside. Something didn’t feel quite right. But what could they do?

Then one day, a dozen Laotian men in blue uniforms, joined by a lone American, pass the shop in a Land Cruiser. They are the members of a bomb-clearance team assembled by the Wisconsin-based organization We Help War Victims, in partnership with the nonprofit CARE.

more here.

a Bone-Deep Risk for Heart Disease

Gina Kolata in The New York Times:

Chip 2It’s been one of the vexing questions in medicine: Why is it that most people who have heart attacks or strokes have few or no conventional risk factors? These are patients with normal levels of cholesterol and blood pressure, no history of smoking or diabetes, and no family history of cardiovascular disease. Why aren’t they spared? To some researchers, this hidden risk is the dark matter of cardiology: an invisible but omnipresent force that lands tens of thousands of patients in the hospital each year. But now scientists may have gotten a glimpse of part of it. They have learned that a bizarre accumulation of mutated stem cells in bone marrow increases a person’s risk of dying within a decade, usually from a heart attack or stroke, by 40 or 50 percent. They named the condition with medical jargon: clonal hematopoiesis of indeterminate potential.

CHIP has emerged as a risk for heart attack and stroke that is as powerful as high LDL or high blood pressure but it acts independently of them. And CHIP is not uncommon. The condition becomes more likely with age. Up to 20 percent of people in their 60s have it, and perhaps 50 percent of those in their 80s. “It is beginning to appear that there are only two types of people in the world: those that exhibit clonal hematopoiesis and those that are going to develop clonal hematopoiesis,” said Kenneth Walsh, who directs the hematovascular biology center at the University of Virginia School of Medicine.

…“Some mutations are just markers of past events without any lasting consequence,” said Dr. David Steensma, a blood cancer specialist at Harvard Medical School and Dana-Farber Cancer Institute. But others, especially those linked to leukemia, seem to give stem cells a new ability to accumulate in the marrow. The result is a sort of survival of the fittest, or fastest growing, stem cells in the marrow. “Some mutations may alter the growth properties of the stem cell,” said Dr. Steensma. “Some may just make the stem cell better at surviving in certain less hospitable parts of the bone marrow where other stem cells can’t thrive.”

More here.

A history of humans trying and failing to understand the minds of apes

Download (8)Ferris Jabr at Lapham's Quarterly:

Around 500 BC, the Carthaginian explorer Hanno the Navigator guided a fleet of sixty oared ships through the Strait of Gibraltar and along the northwest lobe of the great elephant ear that is the African continent. Toward the end of his journey, on an island in a lagoon, he encountered a “rude description of people”—rough-skinned, hairy, violent. The local interpreters called them Gorillae. Hanno and his crew attempted to capture some of them, but many climbed up steep elevations and hurled stones in defense. Eventually, the Carthaginians caught three female Gorillae, flayed them, and brought their skins back home, where they hung in the Temple of Tanit for several centuries.

Though scholars dispute whether the Gorillae were gorillas, chimpanzees, or an indigenous tribe of humans, many regard Hanno’s account as the oldest surviving record of humans encountering another species of great ape. The ambiguity of Hanno’s early descriptions—are the Gorillae human or beast, people or apes?—is not just an artifact of translational difficulties; it is exemplary of a profound misunderstanding in historical attitudes about our closest animal cousins, a confusion that is still being resolved today.

more here.