Becca Rothfeld at Bookforum:
DON DIEGO DE ZAMA works as a counselor for the provincial Gobernador, but what this post entails is difficult to discern, because he takes great pains to do anything and everything but his job. Instead of performing his duties, he seethes, nurses grudges, squanders his money, erupts into paroxysms of rage, and lusts after women he does not succeed in courting. Occasionally, he performs the odd bureaucratic task or half-heartedly meets with a petitioner, but his true vocation is resentment. He is an Americano—a white man and an officer of the Spanish crown who was born in Latin America, for which reason he cannot aspire to the promotions or privileges afforded his Spanish-born colleagues. At most, he can hope for a transfer to a more central Latin American city and a reunion with his wife and sons, who remain in a distant part of the viceroyalty. In the meantime, he victimizes his mixed-race and Indigenous subordinates, loses his temper, and waits. “My career was stagnating in a post that was, it had been implied from the start, only a stopgap appointment,” he groans. In the first scene of the book, he spots a monkey corpse floating in the water by the docks without drifting further down the river and immediately identifies himself with it: “There we were: ready to go and not going.”
more here.
Enjoying the content on 3QD? Help keep us going by donating now.

I
THE YEAR IS 2008. David Foster Wallace has just died by suicide and every Spanish-language writer is rushing to their blog to post a heartfelt obituary for their favorite North American novelist.
A slimy barrier lining
F
Democrats, let the Republicans’ own undertow drag them away. At this rate, the Trump honeymoon will be over, best case, by Memorial Day but more likely in the next 30 days. And in November 2025, we start turning the tide with what will be remembered as one of the most important elections in recent years: the Virginia governor’s race. From tax enforcers to rocket scientists, bank regulators and essential workers — the Trump administration is hellbent on 
The nine Sámi languages still in use have an extensive vocabulary for snow — everything from åppås, untouched winter snow without tracks; to habllek, a light, airy dust-like snow; and tjaevi, flakes that stick together and are hard to dig.
“T
On one of her signature songs, the restless, almost phosphorescent 1976 anthem
Among the most spectacular phenomena in nature is the sight of millions of desert locust (Schistocerca gregaria) juveniles marching together, flowing like a river through the arid habitat of North Africa and consuming vegetation as they go before molting to become devastating swarms of winged adults. Understanding how and why locusts exhibit aligned collective motion is vital for predicting and managing outbreaks. However, present knowledge of the rules that govern the emergence of such complex, patterned behavior and decision-making is based on a handful of theoretical models that recapitulate only some aspects of the observed behavioral patterns. On page 995 of this issue, Sayin et al. (