THE TWO FRIENDS WHO CHANGED HOW WE THINK ABOUT HOW WE THINK

Cass Sunstein and Richard Thaler in The New Yorker:

ScreenHunter_2432 Dec. 09 17.53In 2003, we reviewed “Moneyball,” Michael Lewis’s book about Billy Beane and the Oakland A’s. The book, we noted, had become a sensation, despite focussing on what would seem to be the least exciting aspect of professional sports: upper management. Beane was a failed Major League Baseball player who went into the personnel side of the business and, by applying superior “metrics,” had remarkable success with a financial underdog. We loved the book—and pointed out that, unbeknownst to the author, it was really about behavioral economics, the combination of economics and psychology in which we shared a common interest, and which we had explored together with respect to public policy and law.

Why isn’t the market for baseball players “efficient”? What is the source of the biases that Beane was able to exploit? Some of the answers to these questions, we suggested, might be found by applying the insights of the Israeli psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky, on whose work behavioral economics greatly relies. Lewis read the review, began to take an interest in the whole topic of human rationality, and, improbably, decided to write a book about Kahneman and Tversky. He kindly even gave us credit for setting him down this path.

Though we were pleased that Lewis was taking an interest in our field, we admit to being skeptical when we heard about his book plan. Granted, Lewis has shown many times before—not only with “Moneyball” but also with “The Big Short,” his book about the real-estate market, and “Flash Boys,” which is about high-speed trading—that he can write a riveting book about an arcane subject. And we did not doubt the appeal of the book’s main characters: one of us had written several papers with Kahneman, and the other had known Kahneman and Tversky since 1977 and had collaborated with both men. (Tversky died in 1996, at the age of fifty-nine. Kahneman, now eighty-two, is blessedly still very much with us.) Both of us had been deeply influenced by their joint work on the psychology of judgment and decision-making. Still, how was Lewis going to turn a story about their lives into the kind of page-turner that he’s known for?

More here.

Vox.com’s capture of the know-it-all demographic

David V. Johnson in The Baffler:

ScreenHunter_2431 Dec. 09 17.43Future historians may well mark the date of April 6, 2014, as a watershed moment in the media’s epic bid to redefine itself in the digital age. For this was the day that Vox.com went live, heralding the golden dawn of a new journalistic epoch. Cofounded by Washington Post Wonkblog creator and liberal pundit Ezra Klein, prolific contrarian policy blogger Matt Yglesias, and former Post director of platforms Melissa Bell, Vox has not only challenged assumptions about what journalism is and how it should be done, but has altered ideas of what a digital media business can be.

In its brief history, Vox has become a model in an industry that’s moved from entrenchment to retrenchment. Vox’s rapid growth, its dream team of policy bloggers, its cachet with the White House, its ability to attract blue-chip advertisers such as Chevrolet and Campbell’s Soup, and its tech innovation have become the envy of competitors. Why? What is the secret of Vox.com and its thriving parent company

Vox Media, which, according to a report this spring in Bloomberg Technology, is profitable and valued at $1 billion? Are there applicable lessons for the dwindling segments of the media industry that still care primarily about journalism? Or, is the Vox Media success story largely the product of clever—perhaps even deceptive—marketing?

The Vox creation myth begins, suitably enough, in a mood of liberal dissatisfaction. Ezra Klein conceived Vox from a trio of frustrations he had with old media institutions like the Washington Post.

More here.

Manufacturing Normality

CJ Hopkins in CounterPunch:

Todays_paper_defaultSometime circa mid-November, in the wake of Hillary Clinton’s defeat (i.e., the beginning of the end of democracy), the self-appointed Guardians of Reality, better known as the corporate media, launched a worldwide marketing campaign against the evil and perfidious scourge of “fake news.” This campaign is now at a fever pitch. Media outlets throughout the empire are pumping out daily dire warnings of the imminent, existential threat to our freedom posed by the “fake news” menace. This isn’t the just the dissemination of disinformation, propaganda, and so on, that’s been going on for thousands of years … Truth itself is under attack. The very foundations of Reality are shaking.

Who’s behind this “fake news” menace? Well, Putin, naturally, but not just Putin. It appears to be the work of a vast conspiracy of virulent anti-establishment types, ultra-alt-rightists, ultra-leftists, libertarian retirees, armchair socialists, Sandernistas, Corbynistas, ontological terrorists, fascism normalizers, poorly educated anti-Globalism freaks, and just garden variety Clinton-haters.

Fortunately, for us, the corporate media is hot on the trail of this motley of scoundrels. As you’re probably aware, The Washington Post recently published a breathtaking piece of Pulitzer-quality investigative journalism shamelessly smearing hundreds of alternative publications (like the one you’re reading) as “peddlers of Russian propaganda.”

More here.

‘Toussaint Louverture: A Revolutionary Life’ by Philippe Girard

Cover00Joshua Alvarez at Bookforum:

In 1840, soon after Napoleon Bonaparte's spectacular rise and fall, the always-provocative Scottish historian Thomas Carlyle declared, “The History of the world is but the Biography of great men”: Individual heroes who changed the world through sheer willpower, charisma, or exceptional virtue. Carlyle's pantheon included Napoleon, as well as Luther, Shakespeare, Cromwell, and others. The “Great Man” theory of history launched a public debate, one Carlyle would ultimately lose to Herbert Spencer and his enduring thesis that even “great men” must be understood as products of their society.

In 1849, Carlyle penned a vicious pro-slavery screed, “Occasional Discourse on the Negro Question,” in which he argued that Africans cannot rule themselves and therefore need European masters. Carlyle pointed to one country in particular:

“Alas, let him look across to Haiti, and trace a far sterner prophecy! Let him . . . banish all white men from the West Indies, and make it all one Haiti, with little or no sugar-growing, black Peter exterminating black Paul, and, where a garden of the Hesperides might be, nothing but a tropical dog-kennel and pestiferous jungle.”

There may not be an obvious connection between his pro-slavery and “Great Man” theories, but a reader could take pleasure in imagining Carlyle, as he wrote those words about Haiti, trying to suppress unpleasant thoughts about how, from those “pestiferous jungles,” emerged the extraordinary leadership of a great black man: Toussaint Louverture.

more here.

at the venice biennale

Arsenale-entrance-exhibition-venice-architecture-biennale-2016_dezeen_1568_4-1024x731Jeff Seroy at The Paris Review:

A woman in housedress and slippers, scarf wound round her head, stands on a ladder staring at the desert. This arresting image, a photograph taken by Bruce Chatwin, was chosen by the Chilean architect Alejandro Aravena to represent the themes of this year’sArchitecture Biennale in Venice, which closed November 27. The woman, whom Chatwin encountered in southern Peru, was a German archeologist. She was there to study the Nazca lines, which look like random gravel from the ground but from a small elevation take shape as geoglyphs, or man-made images of animals and plants. The point? A slight shift in perspective achieved by modest means can alter our experience of the world.

More than sixty countries were represented in the Biennale’s two locations, the Gardens and the Arsenale. At both sites, Aravena, who recently received the Pritzker Architecture Prize, constructed compelling entry halls from over ninety tons of scrap material left over from previous Biennales. Out of plasterboard and the metal posts it attaches to, he formed cavernous spaces with textured walls and sculptural ceilings. The boards were cut with ragged edges and stacked like tiles, leaving small ledges here and there, or tiny gaps for windows, while lengths of torqued aluminum stalactites hung just above our heads. The spaces felt like primitive shelter: cave, hut, igloo, ger.

more here.

The Last Unknown Man

Benjaman_KyleMatt Wolfe at The New Republic:

Early one summer morning, Son Yo Auer, a Burger King employee in Richmond Hill, Georgia, found a naked man lying unconscious in front of the restaurant’s dumpsters. It was before dawn, but the man was sweating and sunburned. Fire ants crawled across his body, and a hot red rash flecked his skin. Auer screamed and ran inside. By the time police arrived, the man was awake, but confused. An officer filed an incident report indicating that a “vagrant” had been found “sleeping,” and an ambulance took him to St. Joseph’s Hospital in Savannah, where he was admitted on August 31, 2004, under the name “Burger King Doe.”

Other than the rash, and cataracts that had left him nearly blind, Burger King Doe showed no sign of physical injury. He appeared to be a healthy white man in his middle fifties. His vitals were good. His blood tested negative for drugs and alcohol. His lab results were, a doctor wrote on his chart, “surprisingly within normal limits.” A long, unwashed beard and dirty fingernails suggested he had been living rough. But the only physical signs of previous trauma were three small depressions on his skull and some scars on his neck and his left arm.

Psychologically, though, something was obviously wrong. Doe refused to eat or speak. He kept his eyes shut.

more here.

The Last American Hero?

Dale Butland in The New York Times:

GlennColumbus, Ohio — World War II and Korean War hero. First American to orbit the Earth. Kennedy family friend and confidant. The only four-term senator in Ohio history. An astronaut again at the age of 77. Newspaper writers and evening news broadcasters will detail John Glenn’s one-of-a-kind biography — and most of them will surely observe that his passing on Thursday at the age of 95 marks “the end of an era.” To me, John actually personified an era — one that, like him, has largely passed from the scene and may never again be recaptured. It was a period whose values were forged during the Great Depression, tested in the bloodiest war and expressed most clearly at the personal level by the interlocking virtues of modesty, courage and conviction. Beginning in 1980 and continuing for nearly two decades, I was lucky enough to work for him, including as press secretary and director of his final re-election campaign in 1992. We were also friends, and I will cherish having been able to speak with him shortly before he died.

Despite his international celebrity, the ticker-tape parades and the schools and streets named in his honor, John never let any of it go to his head. He dined with kings, counseled presidents and signed autographs for athletes and movie stars. But he never pulled rank, rarely raised his voice and remained unfailingly polite and conscious of his responsibilities as a hero and a role model until the day he died. The courage John displayed wasn’t merely physical, though he certainly had plenty of that. Anyone who flew 149 combat missions in two wars as a Marine fighter pilot — and then volunteered to become a Mercury 7 astronaut at a time when our rockets were just as likely to blow up on the launchpad as they were to return home safely — obviously had physical courage to spare. But for me, even more impressive was John’s personal and political bravery, especially when it came to defending the values and friends he held dear.

More here.

Thursday, December 8, 2016

Could You Solve This $1 Million Hat Trick?

John Allen Paulos at ABC News:

39prisonersinhats1Here's the situation. Three people enter a room sequentially and a red or a blue hat is placed on each of their heads depending upon whether a coin lands heads or tails.

Once in the room, they can see the hat color of each of the other two people but not their own hat color. They can't communicate with each other in any way, but each has the option of guessing the color of his or her own hat. If at least one person guesses right and no one guesses wrong, they'll each win a million dollars. If no one guesses correctly or at least one person guesses wrong, they win nothing.

The three people are allowed to confer about a possible strategy before entering the room, however. They may decide, for example, that only one designated person will guess his own hat color and the other two will remain silent, a strategy that will result in a 50 percent chance of winning the money. Can they come up with a strategy that works more frequently?

Most observers think that this is impossible because the hat colors are independent of each other and none of the three people can learn anything about his or her hat color by looking at the hat colors of the others. Any guess is as likely to be wrong as right.

Is there a strategy the group can follow that results in its winning the money more than 50 percent of the time? The solution and a discussion are below, but you might want to think about the problem before reading on.

More here. [Thanks to Tunku Varadarajan.]

America’s avalanche of unnecessary medical care

Atul Gawande in The New Yorker:

ScreenHunter_2429 Dec. 08 22.16It was lunchtime before my afternoon surgery clinic, which meant that I was at my desk, eating a ham-and-cheese sandwich and clicking through medical articles. Among those which caught my eye: a British case report on the first 3-D-printed hip implanted in a human being, a Canadian analysis of the rising volume of emergency-room visits by children who have ingested magnets, and a Colorado study finding that the percentage of fatal motor-vehicle accidents involving marijuana had doubled since its commercial distribution became legal. The one that got me thinking, however, was a study of more than a million Medicare patients. It suggested that a huge proportion had received care that was simply a waste.

The researchers called it “low-value care.” But, really, it was no-value care. They studied how often people received one of twenty-six tests or treatments that scientific and professional organizations have consistently determined to have no benefit or to be outright harmful. Their list included doing an EEG for an uncomplicated headache (EEGs are for diagnosing seizure disorders, not headaches), or doing a CT or MRI scan for low-back pain in patients without any signs of a neurological problem (studies consistently show that scanning such patients adds nothing except cost), or putting a coronary-artery stent in patients with stable cardiac disease (the likelihood of a heart attack or death after five years is unaffected by the stent). In just a single year, the researchers reported, twenty-five to forty-two per cent of Medicare patients received at least one of the twenty-six useless tests and treatments.

More here.

Review: ‘Against Empathy,’ or the Right Way to Feel Someone’s Pain

Jennifer Senior in the New York Times:

07BOOKBLOOM-1-master180-v3Paul Bloom’s new book, “Against Empathy: The Case for Rational Compassion,” is too highbrow to be a self-help or parenting manual, but parts of it could be. Its wingspan is too wide to be a simple guide to philanthropy, but parts of it could be that as well. And it’s a bit too clotted with caveats to be a seamless read, which is a shame, because it could have been, with more shaping.

Look past the book’s occasional loop-the-loops and intellectual fillips. “Against Empathy” is an invigorating, relevant and often very funny re-evaluation of empathy, one of our culture’s most ubiquitous sacred cows, which in Mr. Bloom’s view should be gently led to the abattoir. He notes that there are no less than 1,500 books listed on Amazon with “empathy” in the title or subtitle. In politics, practically no higher value exists than being empathetic: Think of the words “I feel your pain” coming from Bill Clinton through a strategically gnawed lip. Empathy is what is invoked, on both sides, in confrontations between the police and African-Americans. (Imagine how it feels to live in a universe of systematic and serial injustice directed at you; imagine how it feels to work in a profession that continually puts you in harm’s way.)

Mr. Bloom, a psychology professor at Yale, is having none of it. Empathy, he argues, is “a poor moral guide” in almost all realms of life, whether it’s public policy, private charity or interpersonal relationships. “Empathy is biased, pushing us in the direction of parochialism and racism,” he writes. Offended? He’s just warming up. “It is innumerate,” he continues, “favoring the one over the many. It can spark violence; our empathy for those close to us is a powerful force for war and atrocity toward others.”

More here.

The 100 best nonfiction books: No 45 – A Room of One’s Own by Virginia Woolf (1929)

Robert McCrum in The Guardian:

UntitledA Room of One’s Own is both a landmark in feminist thought and a rhetorical masterpiece, which started life as lectures to the literary societies of Newnham and Girton Colleges, Cambridge, in October 1928. It was then published by the Hogarth Press in 1929 in a revised and expanded edition that has never been out of print. Barely 40,000 words long, addressed to audiences of female students in the hothouse atmosphere of interwar creativity, this became an unforgettable and passionate assertion of women’s creative originality by one of the great writers of the 20th century. Ironically, she herself never favoured the term “feminist”.

Virginia Woolf, no question, transformed the English literary landscape. But how, exactly? Was it through modernist innovation (Mrs Dalloway; To the Lighthouse)? Or flirting outrageously with historical fiction (Orlando)? Or in the provocative argument – in part a response to EM Forster’s Aspects of the Novel – of a book like A Room of One’s Own? Well, all of the above. As many critics have noted, Woolf’s writings – from letters and diaries to novels, essays and lectures – are of a piece. Open any one of her books and it’s as though you have just stepped inside, and possibly interrupted, a fierce internal monologue about the world of literature. Woolf herself assists this response. “But, you may say, we asked you to speak…” is the opening line to A Room of One’s Own that backs its author into the limelight of an initially rambling, but finally urgent, polemic. “England is under the rule of a patriarchy,” she declares on about page 30, and then proceeds to lay bare the structure of male privilege and female exclusion – from independence, income and education.

At first, she masks the narrator of her argument in the guise of several fictional Marys: Mary Beton, Mary Seton or Mary Carmichael, an allusion to a 16th-century ballad about a woman hanged for rejecting marriage and motherhood. This “Mary” narrator identifies female writers such as herself as outsiders committed to jeopardy.

Quite soon, however, Woolf seems to abandon this contrivance. Now she is on fire, writing in her own voice: “One might go even further and say that women have burnt like beacons in all the works of all the poets from the beginning of time – Clytemnestra, Antigone, Cleopatra, Lady Macbeth, Phèdre, Cressida, Rosalind, Desdemona, the Duchess of Malfi, among the dramatists; then among the prose writers: Millamant, Clarissa, Becky Sharp, Anna Karenina, Emma Bovary, Madame de Guermantes – the names flock to mind, nor do they recall women ‘lacking in personality and character’. Indeed, if woman had no existence save in the fiction written by men, one would imagine her a person of the utmost importance; very various; heroic and mean; splendid and sordid; infinitely beautiful and hideous in the extreme; as great as a man, some think even greater. But this is woman in fiction. In fact … she was locked up, beaten and flung about the room.

More here.

This protein is mutated in half of all cancers. New drugs aim to fix it before it’s too late

Robert F. Service:

P53_mainIt has been nearly impossible to get a good look at Rommie Amaro's favorite protein in action. Called p53, the protein sounds the alarm to kill cells with DNA damage and prevent them from becoming cancerous—one reason why it has been called the “guardian of the genome.” But it is big and floppy, a molecular shapeshifter that is hard to follow with standard imaging tools. So Amaro, a computational biologist at the University of California (UC), San Diego, turned to supercomputers. She plugged in new x-ray snapshots of p53 fragments and beefed up her program to make a movie of the quivering activity of each of the protein's 1.6 million atoms over a full microsecond, an eternity on the atomic scale that required about a month of supercomputer time. She watched as four copies of p53 linked up and wrapped themselves around a DNA strand, an essential dance the protein performs before it sends off messages for cellular self-destruction.

Amaro wasn't just interested in the behavior of healthy p53: She wanted to understand the effects of mutations that the gene for p53 is prone to. In dozens of simulations, she and her colleagues tracked how common p53 mutations further destabilize the already floppy protein, distorting it and preventing it from binding to DNA. Some simulations also revealed something else: a fingerhold for a potential drug. Once in a while, a small cleft forms in the mutated protein's core. When Amaro added virtual drug molecules into her models, the compounds lodged in that cleft, stabilizing p53 just enough to allow it to resume its normal functions. For Amaro and a few other researchers, those computer simulations are an inspiration. “A long-standing dream of cancer biology is to find small molecule drug compounds to restore the activity of p53,” Amaro says. “We're very excited about this.”

More here.

Thursday Poem

The Morning’s News by Wendell Berry

To moralize the state, they drag out a man,
and bind his hands, and darken his eyes
with a black rag to be free of the light in them,
and tie him to a post, and kill him.
And I am sickened by the complicity in my race.
To kill in hot savagery like a beast
is understandable. It is forgivable and curable.
But to kill by design, deliberately, without wrath,
that is the sullen labor that perfects Hell.
The serpent is gentle, compared to man.
It is man, the inventor of cold violence,
death as waste, who has made himself lonely
among the creatures, and set himself aside,
so that he cannot work in the sun with hope,
or sit at peace in the shade of any tree.
The morning’s news drives sleep out of the head
at night. Uselessness and horror hold the eyes
open to the dark. Weary, we lie awake
in the agony of the old giving birth to the new
without assurance that the new will be better.
I look at my son, whose eyes are like a young god’s,
they are so open to the world.
I look at my sloping fields now turning
green with the young grass of April. What must I do
to go free? I think I must put on
a deathlier knowledge, and prepare to die
rather than enter into the design of man’s hate.
I will purge my mind of the airy claims
of church and state. I will serve the earth
and not pretend my life could better serve.
Another morning comes with its strange cure.
The earth is news. Though the river floods
And the spring is cold, my heart goes on,
faithful to a mystery in a cloud,
and the summer’s garden continues its descent
through me, toward the ground.
.

by Wendell Berry
from Farming- a Handbook
Harcourt Brace, 1970
.

Wednesday, December 7, 2016

WHY WE NEED REVOLUTIONARY POET FAIZ AHMED FAIZ MORE THAN EVER

Rajat Singh in Literary Hub:

ScreenHunter_2428 Dec. 07 23.39During unspeakably dark moments, where do we turn? To facts? Beliefs? Or to someplace else? Facts organize the world, which we go mad to control. When we cling to our beliefs out of fear, they in turn dull our minds. But poetry, specifically that of the revolutionary poet, can both soothe our disquiet and awaken us to our complacency. Within the revolutionary poet’s words lies the potential not only to speak of our discontents, but also to bring us together, move us to action, and help us imagine how to create new futures.

This past month, we have been taking stock of the catastrophic loss that Donald Trump’s triumph has hollowed out among our nation’s people of color, among its minorities, among those who fear their further disenfranchisement and loss of voice. The night of the election, as I crawled into bed, unsure of what kind of America I’d wake up to, a slim volume of translated poems lay on my bedside table: verses written by the Urdu poet Faiz Ahmed Faiz.

In 1947, the British, hastening to grant the people of the Indian subcontinent their independence, split the region of Punjab between Hindus and Muslims so that each religious group could have their own state: India and Pakistan. Faiz documented the Indian subcontinent in the throes of uncertainty, tension, and horrific violence. Since the election, his poems, both nourishing and rousing, have kept me company as I’ve struggled to find words to articulate my anger, grief, and indignation at the nightmarish reality that awaits us.

More here.

‘We’re teaching university students lies’ – An interview with Dr Jordan Peterson

UNDERSTANDING THE OTHER SIDE: Only a fraction of the articles we post are normally about politics but it is also true that the editors of 3QD are all (to a person) liberal progressives and none of us supported or voted for Donald Trump. In the interest of dialogue and trying to understand the conservative point of view better, I have decided to start occasionally posting relatively well-argued articles from the right side of the political spectrum. Some of these are sent to me by friends who did vote for Trump. (And, yes, I have such friends and hope you do too.) Trust me, it will not hurt you to read them. I hope that people will keep the comments civil and focused on the issues, and not engage in ad hominem attacks.

Jason Tucker and Jason VandenBeukel in C2C Journal:

Can you give us a brief background of your academic career and your interests?

ScreenHunter_2426 Dec. 07 23.22For the first two years of my undergraduate degree I studied Political Science and English Literature. I was very interested in politics, but what I was learning in economics and political science was just not correct. There was too much emphasis placed on the idea that economic interests were the prime motivators for human beings, and that was not obvious to me at all. I was spending a lot of time thinking about the Cold War, and the Cold War was not primarily an economic issue. So I started taking psychology, and I was interested in clinical psychology. I did my PhD under Dr. Robert Pihl, and I worked on drug abuse, alcoholism, and aggression – there was a heavy biological emphasis. I did my post-doc with Dr. Pihl, and Maurice Dongier. Then I taught at Harvard for six years, and I’ve been at the University of Toronto ever since then.

My primary interest has always been the psychology of belief. Partly religious belief, and ideology as a sub-category of religious belief. One of Jung’s propositions was that whatever a person values most highly is their god. If people think they are atheistic, it means is they are unconscious of their gods. In a sophisticated religious system, there is a positive and negative polarity. Ideologies simplify that polarity and, in doing so, demonize and oversimplify. I got interested in ideology, in a large part, because I got interested in what happened in Nazi Germany, the Soviet Union, the Cultural Revolution in China, and equivalent occurrences in other places in the world. Mostly I concentrated on Nazi Germany and the Soviet Union. I was particularly interested in what led people to commit atrocities in service of their belief. The motto of the Holocaust Museum in Washington is “we must never forget.” I’ve learned that you cannot remember what you don’t understand. People don’t understand the Holocaust, and they don’t understand what happened in Russia. I have this course called “Maps of Meaning,” which is based on a book I wrote by the same name, and it outlines these ideas. One of the things that I’m trying to convince my students of is that if they had been in Germany in the 1930s, they would have been Nazis. Everyone thinks “Not me,” and that’s not right. It was mostly ordinary people who committed the atrocities that characterized Nazi Germany and the Soviet Union.

Part of the reason I got embroiled in this [gender identity] controversy was because of what I know about how things went wrong in the Soviet Union. Many of the doctrines that underlie the legislation that I’ve been objecting to share structural similarities with the Marxist ideas that drove Soviet Communism. The thing I object to the most was the insistence that people use these made up words like ‘xe’ and ‘xer’ that are the construction of authoritarians. There isn’t a hope in hell that I’m going to use their language, because I know where that leads.

More here.

HOW edmund wilson GOT IT WRONG ABOUT lolita

Kubrick-69Alex Beam at Literary Hub:

In June 1948, as part of their occasional, comradely exchange of erotic literature, Wilson sent Nabokov a 106-page document, “Confession Sexuelle d’un Russe du Sud,” which the psychologist Havelock Ellis had appended to the sixth volume of the French edition of his Studies of Sexual Psychology. Deemed to be an authentic document, the memoir recounted the sexual odyssey of a young, wealthy Ukrainian who lost his virginity at the age of twelve, having been seduced both by girls his age and by older women. Knocked off the path of conventional education by his sexual compulsion, the narrator rights himself as a young man and obtains an engineering degree and a respectable fiancée in Italy. Alas, during a business trip, fate conspires to introduce him to Naples’ worldly and aggressive corps of teenage prostitutes. He becomes addicted to their services, succumbs to the compulsions of his youth, and sees his marital prospects disappear. The confession ends on a note of despair: “He sees no hope of ever mastering his drives in the future,” according to Simon Karlinsky, who researched the Ellis connection in detail.

We know that Nabokov read the Ellis tale closely, because he referred to it twice, once inSpeak, Memory and a second time, in greater detail, when he translated and reeditedSpeak, Memory as Drugiye Berega [Other Shores], into Russian.

more here.