Issac Chotiner in The New York Times:
In the spring of 1997, the literary quarterly Granta published an issue devoted to India’s Golden Jubilee. The tone was cautious but celebratory: on the cover, the country’s name was printed in bright red letters, followed by an exclamation point. Fifty years after partition, an independent India was rapidly establishing itself as an international power. The issue, which consisted largely of contributions from native Indians writing in English, was a testament both to the country’s extraordinary intellectual and artistic richness, and to one of the few legacies of British colonialism that could be unequivocally celebrated by readers in South Asia and the West: a common language. Seventeen years after Salman Rushdie’s shot across the bow with “Midnight’s Children,” a new generation of Indian writers was, in Granta’s words, “matching India’s new vibrancy with their own.”
…
Now, Granta has assembled another well-timed issue devoted to the subcontinent, but this time the subject is Pakistan, partition’s other child.
More here.