Matthew Hutson in Nature:
Are AIs capable of murder?
That’s a question some artificial intelligence (AI) experts have been considering in the wake of a report published in June by the AI company Anthropic. In tests of 16 large language models (LLMs) — the brains behind chatbots — a team of researchers found that some of the most popular of these AIs issued apparently homicidal instructions in a virtual scenario. The AIs took steps that would lead to the death of a fictional executive who had planned to replace them.
That’s just one example of apparent bad behaviour by LLMs. In several other studies and anecdotal examples, AIs have seemed to ‘scheme’ against their developers and users — secretly and strategically misbehaving for their own benefit. They sometimes fake following instructions, attempt to duplicate themselves and threaten extortion.
Some researchers see this behaviour as a serious threat, whereas others call it hype. So should these episodes really cause alarm, or is it foolish to treat LLMs as malevolent masterminds?
More here.
Enjoying the content on 3QD? Help keep us going by donating now.

Matthew Egbert
“E
He was a radical,
W
Lehman the poet-journalist was now series editor of a popular anthology, a prestige role that bred more prestige roles: judging the National Book Award for poetry, editing The Oxford Anthology of American Poetry, and a 22-year position teaching creative writing at The New School. By handing over annual guest editorship of The Best American Poetry to prominent poets such as Ashbery, Yusef Komunyakaa, Edward Hirsch, and Louise Glück, Lehman aligned the anthology series with a broad spectrum of influential and prize-winning poets whose “ecumenical” taste—Lehman’s favored descriptor for his guest editors’ disposition—became aligned with his own.
I had a visceral distaste for the country’s imperial hegemony and its support of oppressive regimes all over the world in the name of fighting the Cold War. The ongoing Vietnam War was an obvious irritant. At the same time, I knew that in the world of new ideas, entrepreneurial innovations and academic excellence, American pre-eminence was undeniable.
THE PATERNITY OF Hicks McTaggart—defender of dames, dodger of bombs, twirler of spaghetti, the amiable behemoth hero of Thomas Pynchon’s Shadow Ticket who prowls the streets of Depression-era Milwaukee—is a question his author leaves open. His mother, Grace, and her sister, Peony, “grew up in the Driftless Area, a patch of Wisconsin never visited by glaciers, so that its terrain tends to be a little less flat and ground down than the rest of the state, free of the rubble, known as drift, that glaciers leave behind.” (Despite its charming name, the Driftless Area is a real place, not a Pynchonian invention.) Once old enough to hitchhike (“Soon as they could figure out how to bring their thumbs out of their mouths and into the wind”), Grace and Peony started consorting with circus performers wintering in Baraboo, a town at the Driftless Area’s northeastern edge, before making their way to Milwaukee to take ordinary jobs and marry ordinary men. Grace’s marriage to Eddie McTaggart was interrupted by the discovery of her ongoing affair with Max, a German elephant trainer back in Baraboo. Eddie skipped town and headed west, never to be heard from again. Of Max we are told: “When other boys got sentimental they talked about all the children you were going to have, with Max it was more likely to be elephants.”
T
Despite the fact nearly no one knows her true identity, Elena Ferrante needs perhaps no introduction. The prolific and reclusive Italian writer has been writing since 1992, but reached international fame with My Brilliant Friend, the first of the Neapolitan Quartet of novels. It was the skillful hand of translator Ann Goldstein who helped introduce the novels to an English-reading audience. Though she was an integral part of one of the most popular works of fiction in the 21st century, Goldstein tells me she became a translator “accidentally,” after having studied Italian while working in the copy editing department of the New Yorker.
Are AIs capable of murder?
As Jeff Chang puts it in “Water Mirror Echo,” his exuberant new book about Lee as both a celebrity and an Asian American, the restless actor oscillated between “follow-the-flow Zen surrender” and “sunset-chasing American ambition.” Chang gets his title from a portion of a Taoist classic, “The Liezi,” that Lee found striking enough to transcribe: