Michael Safi in The Guardian:
Khaled Khalifa is a Syrian novelist, poet and screenwriter whose work has been awarded the Naguib Mahfouz medal for literature, one of the Arab world’s highest literary honours. His soulful, often wry stories traverse time but are centred on the Syrian city of Aleppo, near where Khalifa was born in 1964, and once one of the world’s great cultural and trading hubs.
He studied and spent his early career in the city, but has lived in Damascus since 1999, one of the few writers who stayed throughout the country’s appalling civil war. He has tried to write about the Syrian capital, he said, but keeps finding himself drawn back to his home city. “After 50 pages, I felt it was not good writing,” he said. “I don’t know the fragrance of Damascus. So I turned back to Aleppo, and I accepted: OK, this is my place. I’ll write all my books about Aleppo. She is my city and resides deep in myself, in my soul.”
While Khalifa was writing his new book, No One Prayed Over Their Graves, Aleppo was comprehensively destroyed in fighting between the Syrian government and rebels. His work is banned in Syria.
More here.