John McWhorter in the New York Times:
This article contains obscenities and racial slurs, fully spelled out. Ezekiel Kweku, the Opinion politics editor, and Kathleen Kingsbury, the Opinion editor, wrote about how and why we came to the decision to publish these words in Friday’s edition of the Opinion Today newsletter.
In 1934, Allen Walker Read, an etymologist and lexicographer, laid out the history of the word that, then, had “the deepest stigma of any in the language.” In the entire article, in line with the strength of the taboo he was referring to, he never actually wrote the word itself. The obscenity to which he referred, “fuck,” though not used in polite company (or, typically, in this newspaper), is no longer verboten. These days, there are two other words that an American writer would treat as Mr. Read did. One is “cunt,” and the other is “nigger.” The latter, though, has become more than a slur. It has become taboo.
Just writing the word here, I sense myself as pushing the envelope, even though I am Black — and feel a need to state that for the sake of clarity and concision, I will be writing the word freely, rather than “the N-word.” I will not use the word gratuitously, but that will nevertheless leave a great many times I do spell it out, love it though I shall not.