The medical test paradox: Can redesigning Bayes rule help?