From the MIT Press Reader:
You are not Proust. Do not write long sentences. If they come into your head, write them, but then break them down. Do not be afraid to repeat the subject twice, and stay away from too many pronouns and subordinate clauses. Do not write,
The pianist Wittgenstein, brother of the well-known philosopher who wrote the Tractatus Logico-Philosophicusthat today many consider the masterpiece of contemporary philosophy, happened to have Ravel write for him a concerto for the left hand, since he had lost the right one in the war.
Write instead,
The pianist Paul Wittgenstein was the brother of the philosopher Ludwig Wittgenstein. Since Paul was maimed of his right hand, the composer Maurice Ravel wrote a concerto for him that required only the left hand.
More here.