UN Human Rights commissioner calls Trump border policy “unconscionable”