Gerardo Muñoz at berfrois:
Vicenzo Binetti and Gareth Williams’ translation of Roberto Esposito’s The Origin of the Political: Hannah Arendt or Simone Weil? (Fordham U Press, 2017) fills an important gap in the Italian thinker’s philosophical trajectory, connecting the early works on the impolitical (Categorie dell’impolitico, Nove pensieri) to the latest elaborations on negative community and the impersonal (Terza persona, Due, Da Fuori). Origins is also an important meditation on the problem of thought, and Esposito admits that had he written this work today, he would have dwelled more on this question central to his own philosophical project up to Da Fouri and the turn to “Italian Thought” (pensiero vivente). Nevertheless, The Origin of the Political is a unique contribution that crowns a systematic effort in mapping the rare misencounter and esoteric exchange between two great Jewish thinkers of the twentieth century: Hannah Arendt and Simone Weil.
In a sequence of thirteen sections, Esposito dwells on the question of the origin of the political in light of western decline into nihilism, empire, and modern totalitarianism. He is not interested in writing a comparative essay, and this book could not be further from that end. Rather, Arendt and Weil are situated face to face in what Esposito calls a “reciprocal complication”, in which two bodies of work can illuminate, complement, and swerve from instances of the said and unsaid (Esposito 2). Albeit their dissimilar intellectual physiognomies and genealogical tracks, which Esposito puts to rest at times, the underlying question at stake is laid out clearly at the beginning.