Writing
Taking away
writing is
taking away,
so that
all I leave
is a flower-pot
standing brick-red
on the window-sill
and watch twilight
fill in a corner
of the room
like a pencil
.
by Roland Jooris
from Bloemlezing uit de poëzie van Roland Jooris
publisher: Poëziecentrum, Gent, 1997
translation: 2005, Peter Nijmeijer
Schrijven
.
Wegnemen,
schrijven is
wegnemen,
waardoor
ik enkel nog
een baksteenrode
bloempot
op het raamkozijn
laat staan
en valavond
als met potlood
een hoek van de kamer
zie vullen.
.
.
by Roland Jooris
.