Jaynes began inspecting the world’s earliest literature for the first signs of human consciousness. “I started off like in a detective story,” he told a reporter for the Princeton radio station. As he moved backward through the centuries, he saw that consciousness, as he had defined it, disappeared somewhere between the Odyssey and the Iliad. Odysseus is a modern hero, introspective and deceptive. In the Iliad, the writing of which scholars date some three hundred years earlier, the characters are passive and mentally inert. They have no concept of a private mental space. The word “psyche” referred only to actual substances in the body, breath, and blood, which leave the warrior’s body as soon as he dies. The gods, emerging from mists or clouds or the sea, handle the warrior’s decisions. When Achilles accuses Agamemnon of stealing his mistress, Agamemnon insists he had no agency. “Not I was the cause of this act, but Zeus,” he explains. “So what could I do? Gods always have their way.” Critics have interpreted the meddling presence of the god as poetic devices, but Jaynes accused translators of imputing a modern mentality to people with subjectivities foreign to us. “The gods were in no sense ‘figments of the imagination,’” he wrote.
more from Rachel Aviv at n+1 here.