Edward Said: A Contrapuntal Reading

In September 2006, Mahmoud Darwish bids Edward Said farewell in Al-Ahram:

Edward ……

I say: The life which cannot be defined

except by death is not a life.

***

He says: We shall live.

So let us be masters of words which

make their readers immortal — as your friend

Ritsos said.

***

He also said: If I die before you,

my will is the impossible.

I asked: Is the impossible far off?

He said: A generation away.

I asked: And if I die before you?

He said: I shall pay my condolences to Mount Galilee,

and write, “The aesthetic is to reach

poise.” And now, don’t forget:

If I die before you, my will is the impossible.

***

When I last visited him in New Sodom,

in the year Two Thousand and Two, he was battling off

the war of Sodom on the people of Babel…

and cancer. He was like the last epic hero

defending the right of Troy

to share the narrative.

…….

More here.