olaf taking his time

080428_r17334_p465

Olafur Eliasson, the Danish-Icelandic inventor and engineer of minimalist spectacle, is so much better than anyone else in today’s ranks of crowd-pleasing installational artists that there should be a nice, clean, special word other than “art” for what he does, to set him apart. There won’t be. “Art” has become the promiscuous catchall for anything artificial that meets no practical need but which we like, or are presumed or supposed to like. Still, play with the thought at “Take Your Time,” the Eliasson retrospective at the Museum of Modern Art and at MOMA’s affiliate, P.S. 1. By the way, please make the P.S. 1 trek—three stops on the No. 7 train from Grand Central. That part of the show details and deepens a sense of Eliasson’s creative integrity, which may remain slightly in question amid his stunts on West Fifty-third Street: an electric fan swaying on a cord from the ceiling of the atrium, rooms awash in different kinds of peculiarly colored light, a wall of exotic (and odorous) moss, a curtain of falling water optically immobilized by stroboscopic flashes. I had a little epiphany in Queens while looking at Eliasson’s contemplative suites of photographs of Icelandic landscapes, seascapes, glaciers, icebergs, and caves: here’s someone for whom beauty is normal. His character suggests both the mental discipline of a scientist and the emotional responsibility of a poet. If leadership in public-spirited art extravaganzas were a political office—and it sometimes feels as if it were—he’d have my vote.

more from The New Yorker here.

shackled to the past

1208622392_6872

TO SOME DEVELOPMENT economists, the world can be boiled down this simply: There are rich countries that keep getting richer, and there are poor countries that seem destined to grow poorer. And then, there is Africa.

For every symptom of Africa’s relentless underdevelopment, there is a theory about its root causes. Colonialism, the Cold War, climate change, ethnic warfare, the choking off of technology – they all rank high on the list of ills and crimes perpetrated on this continent in the last century. But underneath all those, many scholars have long sensed that to answer the two most nagging questions about Africa – How do we fix it? And how did it break? – you have to go much farther back in time. All the way to African slavery.

Sensing it is one thing. Proving it is another. Could there be a direct, quantifiable link between the African countries most ravaged by slavery and those that are the most underdeveloped today? And if there were such a link, could it be measured?

more from Boston Globe Ideas here.

Gut reactions

From Nature:

Gut A team led by Elaine Holmes and Ruey Leng Loo of Imperial College London took advantage of an older epidemiological study on diet and blood pressure that collected urine samples from 4,680 people between 1997 and 1999. These samples were analysed, and the results published in 2003, then preserved with boric acid and kept frozen. The research team were able to do with most of the samples something not possible in the original study: identify all the chemical compounds in the urine, using an analytical technique called proton nuclear magnetic resonance spectroscopy. The method produces a graph with thousands of peaks, each of which corresponds to a different metabolite, the compounds left over after the body is done digesting food. The researchers then compared these graphs across the 17 populations of subjects, who came from China, Japan, the United Kingdom and the United States. “Of the thousands of peaks, we find the 20, 30 or 40 that are different” from each other, says team member Jeremy Nicholson, also from Imperial College.

“What our study really shows is how incredibly metabolically diverse people are around the world,” says Nicholson. “British and American [metabolomes] are nearly identical. Japanese and Chinese people are totally different metabolically even though they are nearly identical genetically.” People who lived in Hawaii had metabolomes equally similar to those of people on the mainland United States and in Japan. Interestingly, Nicholson says, the biggest difference between the 17 groups was between people from South China and everyone else. “They have a very different and much broader range of diet,” he says. “Very broadly speaking, the southern Chinese are the healthiest and the people in southern Texas are least healthy.”

More here.

The truth is, bad things don’t affect us as profoundly as we expect them to. That’s true of good things, too.

From The New York Times:

Gilbert At Harvard, the social psychologist Daniel Gilbert is known as Professor Happiness. That is because the 50-year-old researcher directs a laboratory studying the nature of human happiness. Dr. Gilbert’s “Stumbling on Happiness” was a New York Times paperback best seller for 23 weeks and won the 2007 Royal Society Prize for Science Books.

Q. HOW DID YOU STUMBLE ONTO YOUR AREA OF STUDY?

A. It was something that happened to me roughly 13 years ago. I spent the first decade of my career studying what psychologists call “the fundamental attribution error,” which is about how people have the tendency to ignore the power of external situations to determine human behavior.

Why do many people, for instance, believe the uneducated are stupid? I’d have been content to work on this for many more years, but some things happened in my own life. Within a short period of time, my mentor passed away, my mother died, my marriage fell apart and my teenage son developed problems in school. What I soon found was that as bad as my situation was, it wasn’t devastating. I went on.

One day, I had lunch with a friend who was also going through difficult times. I told him: “If you’d have asked me a year ago how I’d deal with all this, I’d have predicted that I couldn’t get out of bed in the morning.” He nodded and added, “Are we the only people who could be so wrong in predicting how we’d respond to extreme stress?” That got me thinking. I wondered: How accurately do people predict their emotional reactions to future events?

More here.

Tuesday Poem

///

Horizon
Billy Collins

You can use the brush of a Japanese monk
or a pencil stub from a race track.

As long as you draw the line a third
the way up from the bottom of the page,

the effect is the same; the world suddenly
divided into its elemental realms.

A moment ago there was only a piece of paper.
Now there is earth and sky, and sky and sea.

You were sitting alone in a small room.
Now your are walking into the heart of a vast desert

or standing on the ledge of a winter beach
watching the light on the water, light in the air.

///

The Mufti and the General

by Ram Manikkalingam

3061I recently visited Somalia to attend a meeting of religious leaders, clan elders and women leaders. 

Somalia is not a very stable place. But like all unstable countries – there are pockets of relative stability. While this is true of most countries that have an internal armed conflict, Somalia has the additional problem of having no state, though they have an Ethiopian backed government, and a number of militias, ranging from clan-based and Islamist-led to business-run.  The meeting I attended could have been like any meeting of activists in the world concerned about their own country, except the discussion was about how to reconcile the conflicting groups in Somalia. The question was how does one move from a situation of semiorganised-chaos to organised-chaos and then stability.  As the only outsider present, I was asked to speak about “Western and other methods of resolving conflict”.  The Somalis were keen to learn about the world from me.  But, as usually happens in these situations, you quickly find that the two worlds are not that different, and that you (who were supposed to teach) learn as much, or even more, than they (who were supposed to learn).

The meeting consisted of three parts. The first was on the Koran and conflict resolution, led by a sheikh from a local mosque.  The second was on traditional Somali methods of resolving conflict, led by a clan elder. And I led the discussion on western and other methods of conflict resolution.  After my session we went to have a Somali lunch of rice and goat meat.  As I was tucking into my food, one of the participants – a Mufti from a large town – inquired politely through my interpreter – if he could ask me a small question. 

And as I invited him to, he blurted out:

“Prof. Ram, how can we solve this problem between Islam and the West?”

This was not an easy question to answer over lunch.  And while it had featured tangentially in our discussions over two days – we had focused our thoughts on the far more pressing issue of the civil war in Somalia.  With my mouth full of tender goat meat – I struggled to think about how I could even begin to answer his question.  Unable to do so, I fell back on asking the question back, rather than providing an answer.  I said:

“Mufti what do you think the problem is between Islam and the West?”

It was clear the Mufti had given much thought to this issue, because he responded immediately.  This is what he said:

Somalia_somali_somalia“In Islam there are things we must do as a Muslim and things we must not do.  For example, the Koran says that we must pray a particular number times a day, and that we must contribute a certain part of our income as charity.  Similarly, we must not eat certain food and we must not blaspheme. And as a devout Muslim, I follow these religious injunctions.  At the same time there is another category of things that we may or may not do.  Here Islam does not stipulate what we must do, but permits us as devout Muslims to make a choice, one way or another. But the extremists do not accept this category.  What they are doing is to seek to reduce this category, so that everything comes under their control.  They try to reduce the choice available to Muslims, by saying that we are required to do something or not do something, when Islam, itself, has made no such demand of us.

Even if we disagree with these extremists, we can still argue with them. They can live their lives and we can live ours.  But the problem really begins when some people use guns to tell us what to do and how to practice our religion.  Not only do they argue that Islam requires us to do certain things, when it does not, or that it requires us not to do certain things, that we believe it permits us to do, they also threaten us with violence, if we do not follow their injunctions.  This is the problem we have in the Muslim world” 

“What is the problem with the West?” I queried.

He had an answer to that as well.

Somalia_somali_nomad_girls“The West says that they cannot integrate Muslims into their societies because they are Christian and we are Muslim.  So they discriminate against us.  When we respond that we thought you are tolerant of all faiths, and that your state is not linked to any one religion, they quickly change their position.  They say we are not Christian, we are secular. We have no place for religion and the problem with you is not that you are Muslim, but that you are religious. So we cannot integrate you into our societies.  The West is not sure if it is Christian or it is secular. But it is sure that it does not like Muslims – either way.”

I was impressed with the Mufti.  He had summarized a quite complex debate into a very succinct articulation of the tension between Islam and the West.  But there was still one question nagging me about his answer.  How different is violent extremism from extremism without violence. Don’t the two go hand in hand? Isn’t extremism the first step to violent extremism?  And to fight violent extremism, shouldn’t one also fight extremism.  The Mufti’s toleration of Muslim extremism, even when he disagreed with it, sounded misplaced to me, given his resistance to violent extremism.

A General from a South East Asian country dealing with violent terrorism set me straight, at another seminar I attended .  I asked the General a question about engaging extremists.  He said:

“We make a distinction between extremists and terrorists. We like extremists, because extremists are 50-50.  Half may go the violent side, but the other half will not.  And it is these extremists who have an impact on those resorting to violence, not moderate or secular Muslims like me.  To convince those killing and bombing, to stop, we need the help of the extremists. So we must not alienate them. Rather we must work with them to tell those using violent and terrorist methods – your views are alright, provided you express them within the democratic political system without resorting to violence.  And you must convince those who share your views and are using violence to do the same.”

His basic point – which was counterintuitive to the standard approach against terrorism – was that extremists are the allies, not necessarily, the enemies in the fight against terrorism. 

His explanation began to make sense as I thought about the other war that had been a priority for the US – “the war on drugs” – until it was eclisped by “the war on terror”.  In many ways “the war on drugs” is much like the “war on terror”. It has been going on for a long time; it has engaged a lot of resources; it has put a lot of people in prison; it has cost a lot in money and lives; it is indefinite; and it is not clear how much progress has really been made, when compared with the approach taken in other countries – such as The Netherlands. 

Jelonek3Just as those fighting terrorism argue extremism must be fought because it leads to terrorism, those fighting the war on drugs, argue that “soft drugs” like marijuana must be eradicated, because smoking marijuana, leads to the use of harder drugs like heroin.  But most of us who have smoked marijuana (though I never inhaled) do not end up becoming heroin addicts.  Clearly some do, but they are in the minority.  And expending resources on fighting marijuana, which has a relatively smaller social cost, does not help with fighting heroin use.  And lumping the two together can be counter productive.

So extremism, while a challenge, does not invariably lead to violence and terrorism. And tolerating those with extremist views need not imply tolerating those who use violence and terror to propagate them.  Moreover, it is those with extremist views, rather than others, who are more likely to understand the motivations of those who resort to violence and terrorism and therefore can be a source of support in the struggle to move towards more stable and less violent societies.

Someday this crazy world will have to end

The other day I had an email from an angry reader. He accused me of maligning the good name of scientists in my cultural history of superweapons. Scientists were not “doomsday men” and the phrase “an organization of dangerous lunatics” should not be applied to the secret laboratories where scientists developed superweapons. As someone who had worked in the nuclear industry, he wanted to make it plain to me that it was only thanks to such “lunatics” and their many scientific discoveries that I could enjoy a comfortable and healthy life, free from the fear of Nazism and Communism.

I must admit I was slightly taken aback by the heartfelt anger of his email. It was clear there was not going to be a meeting of minds. But in the end we did have an amicable and interesting exchange of emails.

Amazing_stories_jan_1935_cover_more I explained that the title of my book, Doomsday Men, was borrowed from JB Priestley’s 1938 novel of the same name, about how an atomic doomsday device is created at a secret laboratory in the Mojave Desert. My correspondent found the title provocative and even cheap. I hoped other readers would see the irony, and, as my book is about how film and fiction prefigures our obsession with superweapons, insisted it was appropriate to use a title that wouldn’t have been out of place in the pulps.

Indeed, the whole point of the book was not to blame scientists for weapons of mass destruction, but to show how humankind’s most terrible yet ingenious inventions were inspired by a desperate dream, one that was shared by a whole culture, including writers like Jack London and HG Wells, a dream of peace and scientific utopia. In a sense, we are all doomsday men. After all, it was Wells who coined the phrase “atomic bomb” before even World War I. And it was also Wells who in 1933 described scientists developing weapons of mass destruction in a secret laboratory as “an organization of dangerous lunatics”.

The great scientific romancer HG Wells could hardly be described as hostile to science or scientists. It was his anger at the misuse of science to create weapons of mass destruction that led him to condemn such scientists. I share that anger and it prompted me to explore the cultural reasons why people from all walks of life came to think that superweapons were a solution to human problems.

Readers of Wells’s fiction were familiar with mad scientists – Griffin or Moreau, for example – as well as those who hoped to improve the world, men like Holsten and Karenin in The World Set Free (1914). In the early years of the twentieth century, popular culture turned scientists into saviours who freed the world from war with awesome superweapons. But the experience of gas warfare, then biological weapons, and finally the atomic bomb gradually changed public perceptions. As fears grew about superweapons, their creators who had transformed the laws of nature into instruments of total destruction were increasingly depicted as mad scientists. Those who had been raised up to be gods, were later cast down as devils – or at least as acolytes of that master of megadeath, Dr Strangelove.

Dr_cyclops_1940_copy_2In the atomic age, as the public learned to live with first the A-bomb, then the H-bomb, and finally the world-destroying cobalt or C-bomb, scientists were stereotyped as mad, bad and dangerous (to borrow Christopher Frayling’s phrase). “What you are doing is mad, it is diabolic,” says the scientist’s assistant in Ernest B. Schoedsack’s movie Dr Cyclops (1940): “You are tampering with powers reserved to God.” In the classic science fiction film The Thing (1951), based on John W. Campbell’s story about alien invasion, the sinister scientist Dr Carrington is prepared to sacrifice human lives in the cause of science: “Knowledge is more important than life… We’ve only one excuse for existing: to think, to find out, to learn…It doesn’t matter what happens to us.”

Such scientists would be the end of us all, people feared. “What hope can there be for mankind…when there are such men as Felix Hoenikker to give such playthings as ice-nine to such short-sighted children as almost all men and women are?” asked Kurt Vonnegut in the brilliant Cat’s Cradle (1963). As far as film and fiction were concerned, scientists were not just Strangelovian doomsday men. Their whole outlook on life was positively warped. “If the murders of twelve innocent people can help save one human life it will have been worth it”, reasons Doctor Necessiter in The Man With Two Brains (1983).

But these are, of course, mere fictions. As physicist Sidney Perkowitz points out in his enjoyable survey of Hollywood Science (2007), although they may on occasion appear somewhat arrogant, most scientists are not megalomaniacs: “few scientists have a burning desire to rule the world; typically, they don’t even enjoy managing people and research budgets”. He does, however, concede that one stereotype may have a basis in truth – the image of scientists as being sartorially challenged: “The rumpled look is a badge of authority; to scientists, the ‘suits’, formally dressed bureaucrats, are members of a despised race.” (I’m aware this may be a controversial view. In the interest of balance, I urge readers to also consult the excellent Geek Chic, ed by Sherrie A. Inness, especially chapter 2, “Lab Coats and Lipstick”, by L. Jowett.)

But Freeman Dyson suggests truth may be every bit as strange as fiction. The physicist, who worked on weapons projects as well as the Project Orion atomic spaceship in the 1950s, thinks there’s more than a grain of truth in the Strangelove stereotype. “The mad scientist is not just a figure of speech,” says Dyson, “there really are such people, and they love to play around with crazy schemes. Some of them may even be dangerous, so one is not altogether wrong in being scared of such people.”

Firecracker_boys Recently, I was powerfully reminded of Dyson’s comment while reviewing the reissue of Dan O’Neill’s classic nuclear history The Firecracker Boys (1994). In 1958, physicist Edward Teller, the self-styled father of the H-bomb, turned up in Juneau, Alaska, and held an impromptu news conference. He was there to unveil Project Chariot, a plan to create a deep-water harbour at Cape Thompson in northwest Alaska using thermonuclear bombs. Seventy million cubic yards of earth would be shifted instantly using nuclear explosions equivalent to 2.4 million tons of TNT. That’s 40% of all the explosive energy expended in World War II. Some firecracker.

Locals said they didn’t need a harbour. They also raised understandable concerns about radioactivity. After all, the year before, Nevil Shute had published On the Beach, one of the best-selling of all nuclear fictions (four million copies by 1980), in which the world dies a lingering death caused by fallout from a nuclear war fought with cobalt bombs. Teller was unfazed by the criticisms. That year he had defended atmospheric nuclear tests, claiming such fallout was no more dangerous than “being an ounce overweight”. He tried to reassure the Alaskans: “We have learned to use these powers with safety”. He even promised them a harbour in the shape of a polar bear.

Teller and his fellow scientists at the Livermore Laboratory in California were on a mission to redeem the nuclear bomb. They wanted to overcome the public’s irrational “phobic” reactions to nuclear weapons. “Geographical engineering” was the answer, said Teller: “We will change the earth’s surface to suit us.” The Faustian hubris of the man appeared to know no bounds. Dubbed in the press “Mr H-Bomb”, Teller even admitted to a “temptation to shoot at the moon” with nukes. You need a new Suez Canal? Blast it out with my thermonuclear bombs. Or how about turning the Mediterranean into a freshwater lake to irrigate the Sahara? All you need to do is to close the Straits of Gibraltar by detonating a few H-bombs (clean ones, of course, absolutely guaranteed). No problem. We can do it – trust me, I’m a physicist.

Dan O’Neill interviewed Teller. Or at least he tried to. As soon as he started asking questions, Teller “cursed loudly and with great facility” and tore up the release form he had just signed to allow O’Neill to use the interview. Despite Teller’s hissy fit, O’Neill’s remarkable book shows how government agencies lied to local people, attempted to bribe scientists with promises of research funding, and manipulated the Alaskan media, which demonstrated “more sycophancy than scrutiny”. But a grass-roots movement of local Alaskans – Eskimo whale hunters, bush pilots, church ladies, and log-cabin conservationists – joined forces with a few principled scientists to successfully oppose America’s nuclear establishment, and in so doing sowed the seeds of modern environmentalism.

Perhaps unsurprisingly, Teller devotes a mere page to this episode in his 2001 Memoirs. Les Viereck, a “soft-spoken and shy” biologist, whose research helped expose the real cost of Teller’s plans, lost his university position because of his opposition to Project Chariot. In a letter, he told his employer: “A scientist’s allegiance is first to truth and personal integrity and only secondarily to an organized group such as a university, a company, or a government.” Now there’s a scientist you could be proud of. HG Wells would have turned him into a heroic character, the kind of scientist who might really save the world.

Amazing_stories_no_8_1947_copy But perhaps that’s where the problem lies. As the Marquise von O tells the Russian Count at the end of Kleist’s great novella, “she would not have seen a devil in him then if she had not seen an angel in him at their first meeting”. We burden scientists with such impossibly high expectations: they’re going to discover a source of unlimited energy, invent a weapon that will make war impossible, and along the way find a cure for cancer. But when the philosopher’s stone turns into a Pandora’s box, we turn our saviours into Strangeloves. Despite their miraculous discoveries, scientists are only human. We shouldn’t forget that.

O’Neill is rightly scathing about Teller’s role in Project Chariot: it seems Teller and his colleagues were more interested in improving the public image of nuclear weapons than in the lives of Alaskans. A Los Alamos colleague of Teller accused the brilliant scientist of becoming corrupted by his “obsession for power”. According to Emilio Segrè, Teller was “dominated by irresistible passions” that threatened his “rational intellect”. Another colleague said simply, “Teller has a messianic complex”.

Thankfully, for every Teller there is a Les Viereck. If you don’t believe me, then read Mind, Life, and Universe (2007), a wonderfully inspiring collection of interviews with scientists about their lives and work, edited by Lynn Margulis and Eduardo Punset.

But despite this, sometimes a dark suspicion creeps up on me, a nagging fear that somewhere out there a Dr Hoenikker is hard at work, intoxicated by his own genius and the desire for ultimate knowledge. Like Teller, this phantom Strangelove has forgotten Joseph Rotblat’s wise words: “a scientist is a human being first, and a scientist second”. All I can do at such moments is console myself by reciting the well-known Bokononist Calypso:

“Someday, someday, this crazy world will have to end,

And our God will take things back that He to us did lend.

And if, on that sad day, you want to scold our God,

Why go right ahead and scold Him. He’ll just smile and nod.”

Monday Poem

,,,
Before the Ink Dries

Jim Culleny

When suits enter the woods
the animals flee.

When Pradas plod the undergrowth
not even the king of the jungle is safe.
Lions become lambs
and lambs, lamb chops.

When the scent of Brooks Brothers
wafts through primal domains
even 800 lb gorillas take a hike
like pipsqueak squirrels
who can smell death
at distances of light years.
They scurry into shadows
at the glint of cufflinks.

All forest creatures know
that a man in a tie may be
more vicious than a werewolf
at full moon or a great white
off Coney Island in high-sweat July.

Beware the lapel, the mother bear
warns her cubs. Lapels frame the heads
of mighty predators like necklaces
of skulls and tiger’s teeth
and silk hankies that peek
from breast pockets are no less than
the marks of Cain.

The spear-pens of bankers may pierce
the heart of a wilderness
more deeply than the bronze tips
of fierce Greeks pierced the heart of Troy.

Once they’re hurled a wilderness dies
a sure death before the ink dries.

,,,

The Food Press’ Silence About Food Prices

Sara Dickerman in Slate:

As an industry, we rhapsodize about la cucina povera—that is, “poor food” like polenta, beans, and braise-worthy cuts of meat like short-ribs and pigs trotters—but we rarely talk about cooking in terms of dollars and cents. When food writers and producers advocate economy, they’re usually talking about time—churning out recipes for fast, easy, everyday weeknight meals that can be prepared in minutes. The dollar-savvy recipe is far less common. Why, even as the economic news turns grim, is it so unusual for the food media to take cost into account?

In part, it’s because we assume our readers are looking for a window into the epicurean life, not a mirror of their own kitchens. And, of course, there is the subtle or not-so-subtle pressure to sell advertisers’ expensive food products, travel packages, and restaurants. But a big factor, I think, is an aesthetic concern—a fear of taking the hectoring tone of the much-maligned home economist.

Unequal Democracy

J8664
Over at Princeton University Press, Chapter 1 of Larry Bartels Unequal Democracy:

While economists have spent a good deal of scholarly energy describing and attempting to explain the striking escalation of economic in equality in the United States over the past 30 years, they have paid remarkably little attention to social and political factors of the sort cited by Krugman. For example, one comprehensive summary of the complex literature on earnings in equality attempted to ascertain “What shifts in demand, shifts in supply, and/or changes in wage setting institutions are responsible for the observed trend?” The authors pointed to “the entry into the labor market of the well educated baby boom generation” and “a long- term trend toward increasing relative demand for highly skilled workers” as important causal factors. Their closest approach to a political explanation was a passing reference to a finding that “the 25 percent decline in the value of the minimum wage between 1980 and 1988 accounts for a small part of the drop in the relative wages of dropouts during the 1980s.”

It probably should not be surprising, in light of their scholarly expertise and interests, that economists have tended to focus much less attention on potential political explanations for escalating economic in equality than on potential economic explanations. In a presidential address to the Royal Economic Society, British economist A. B. Atkinson criticized his colleagues’ tendency to ignore or downplay the impact on the income distribution of social and political factors, arguing that “we need to go beyond purely economic explanations and to look for an explanation in the theory of public choice, or ‘political economy’. We have to study the behaviour of the government, or its agencies, in determining the level and coverage of state benefits.”

Kertész

373_copy

In 1977, the long-unknown, just-published Hungarian novelist Imre Kertész released a slim double volume, containing the novellas “Detective Story” and “The Pathseeker,” a translation of which has just been published in its own volume (Melville House, 126 pages, $13). Mr. Kertész would go on to win the Nobel Prize for Literature in 2002, in large part for his trilogy of “Fatelessness,” “The Failure,” and “Kaddish for a Child Unborn.” For an artist by his own admission incapable of thinking or writing about anything except Auschwitz, these two early works seem anomalous. “Detective Story” recounts insidious political brutality in an unnamed Latin American country, while “The Pathseeker” tells of a frustrated journey toward a hidden goal in an anonymous landscape (albeit one recognizable as somewhere in Central Europe). Slender though it is, “The Pathseeker” is a necessary addition to Mr. Kertész’s work in English, and should occasion thanks to both the novelist and his translator, Tim Wilkinson, who has rendered Mr. Kertész’s (famously difficult) Hungarian into a flowing, able English — as well as to Melville House’s fascinating “The Contemporary Art of the Novella” series, which rubric “The Pathseeker” falls under.

more from the NY Sun here.

novels: open and closed

Massie

One may make a distinction between two types of novel: the self-enclosed and the open. The distinction is not absolute. Such things never are. Genre fiction may merge with what is called the literary novel, for instance. Still the categories I have in mind are useful, or at least interesting. By the self-enclosed novel, I mean one which makes no reference — or almost no reference — to anything beyond itself. It belongs to its age of course, but it does not appear to be set in time. Time naturally passes, as it must in a narrative, but there is no suggestion that events in the world of fact beyond the novel might impinge on its characters, influence their behaviour, or affect the course of their lives. The doors of the novel are closed against the winds of the world.

In the open novel, these winds, which are the winds of history, beat upon the characters. Indeed history is itself a character in this kind of novel, even if the author chooses not to introduce real-life historical figures.

more from The Spectator here.

Reality in the Age of Aesthetics

Julien The new issue of frieze is devoted to the question of reality in the age of aesthetics.  Mark Nash on the topic:

Much has been written, some of it by me, on the ‘documentary turn’ in contemporary art. We can trace this development back both to major international exhibitions such as documenta 11 in 2002 (of which I was a co-curator) and to exhibitions focusing more specifically on artists’ work with moving images, such as ‘Experiments with Truth’, which I curated at the Fabric Workshop and Museum in Philadelphia in 2004–5. Exhibitions such as these sought, among other things, to explore a range of artistic practices that, in one way or another, attempted a connection with social and political reality. Current shows such as ‘Come and Go: Fiction and Reality’ at the Gulbenkian Foundation, Lisbon, and ‘The Cinema Effect: Illusion, Reality, and the Moving Image, Part 1: Dreams; Part 2: Realisms’, at the Hirshhorn Museum, Washington D.C., are evidence of the continuing resonance of these issues.

This issue of frieze seeks to explore artists’ increasing involvement with documentary by invoking the notion of artistic agency as one in which the artist, in one way or another, crosses back and forth between the domains of reality and fiction. Rather than being faced with a choice, the artist solves the problem of this relationship through his or her activity of ‘border crossing’. ‘What does it mean’, asked the editors in their brief to me for this piece, ‘when an artist creates a scenario that partly relies on existing social realities, or when they actively enter that social reality to generate work?’

descartes’ nature

Descartes

The name René Descartes will forever be entwined with our hopes and fears about the technological project. While it was Francis Bacon who originated the idea of conquering nature for the sake of relieving man’s estate, it was Descartes who told us we might truly become “like masters and possessors of nature”; Descartes who gave us the mathematical physics that has proven to be the indispensable instrument of modern science; and Descartes who foresaw that the ultimate instrument of the Baconian project would have to be medicine, since health is the primary good of life and the foundation of all other goods. The technological project was from the start biotechnological—in intent if not in realized practice—and it is hard not to think of today’s “transhumanists” when we read Descartes’ quasi-promise that technology might spare us even the “enfeeblement of old age.”

But the mastery and possession of nature is not the only, perhaps not even the deepest, theme of Descartes’ thought. We find in Descartes, and especially in his epoch-making Discourse on Method, a reflectiveness about what it means to be human and about the political conditions of his own activity that far outstrips the reflections we find in the contemporary heirs of his rhetoric, or indeed even what Descartes claims to learn from his own science. No mere scientist could have written the Discourse on Method or could help us understand the full depth of its complex message—and particularly its political and social message.

more from The New Atlantis here.

Resurrecting the Chumash Language

38070228 Speaking of languages, Steve Chawkins in the LA Times:

At a lavish event in the Chumash casino’s concert hall Friday night, most of the tribe’s 150 enrolled members lined up for copies of the long-awaited 608-page book [the first Samala dictionary].

“This is awesome,” said Nakia Zavalla, the 33-year-old cultural director for the Santa Ynez band of the Chumash, handling the volume as gingerly as a sacred text. “We won’t have to constantly go searching for our culture — now it’s right here.”

The dictionary’s 4,000 entries sound as foreign to most of the tribe members as they were familiar to their ancestors. It’s a tough language for English speakers, filled with sharp interruptions called glottal stops. Some words don’t quite roll off the tongue — qalpsik is to braid the hair tight — and more than 100 prefixes can dramatically change the meaning of verbs.

“There are so many rules,” moaned Zavalla. “Just a glottal stop — it sounds like uh-oh — can change the meaning of ma from ‘the’ to ‘rabbit.’

The last Chumash fluent in the language died in 1965. For years, speaking Samala carried a stigma, even on the reservation. At the American Indian boarding schools attended by students in past generations, use of native tongues was a punishable offense, a serious violation in an environment that aimed to minimize the value of being Indian.

More recently, some parents saw the language as a needless burden for their children — a reminder of an identity it sometimes seemed better to hide.

How to Measure Whether One Language is More Efficient Than Another

Mark Liberman has a couple of fascinating recent posts on comparing the vocabulary and on comparing the efficiency of different languages, over at Language Log:

Alex Baumans described a bilingual magazine’s problems in equalizing space and word-count allocations between Dutch and French…Alex’s discussion of Dutch compounds underlines a point that I made in the earlier post, namely that spaces are not a very helpful way to define the boundaries of words, especially in comparisons across languages. But what I’d like to follow up on today is his observation about comparisons of word and character counts.

As discussed in a post a few years ago (“One world, how many bytes?”, 8/5/2005), based on a variety of large collections of English-Chinese parallel texts, English texts are larger than their Chinese counterparts by a factor of between 1.37 and 2.27 before compression, or 1.19 to 1.41 after compression.

My impression is that there are several different factors at work here — but they don’t seem to me to account fully for the differences in length, especially in comparing compressed texts.