“Inuktitut speakers will soon be able to have their say online as the Canadian aboriginal language goes on the web. Browser settings on normal computers have not supported the language to date, but attavik.net has changed that. It provides a content management system that allows native speakers to write, manage documents and offer online payments in the Inuit language.”