In Arthur Penn's intelligently unconventional private eye thriller Night Moves (1975), Gene Hackman's hero – who finds the mystery he faces as unfathomable as his personal relationships – is asked by his wife whether he wants to go to an Eric Rohmer movie. “I don't think so,” he says. “I saw a Rohmer film once. It was kind of like watching paint dry.”
Behind that exchange lies a jab at Hollywood's mistrust of any film-maker, especially a French one, who neglects plot and action in favour of cerebral exploration, metaphysical conceit and moral nuance. The Dream Factory, after all, had proved through trial and error that cinema is cinema, literature is literature, and the twain shall meet only provided the images rule, not the words.
Of the major American film-makers, perhaps only Joseph Mankiewicz allowed his scripts, fuelled by his own sparkling dialogue, to wag the tail of his movies. While acknowledging the brilliance, Hollywood punditry never failed to complain that Mankiewicz characters simply talked too much.
Rohmer, who has died aged 89, pushed even further into this disputed territory. The oldest of the group of critics associated with the film review Cahiers du Cinéma, who launched the French new wave in the late 1950s, Rohmer had (writing initially under his real name of Maurice Schérer) established impeccable credentials for a future film-maker. Among the objects of his admiration were Dashiell Hammett, Alfred Hitchcock (about whom he wrote a monograph with Claude Chabrol), Howard Hawks, and above all FW Murnau, the great visual stylist of the German expressionist era (on whose version of Faust he published a doctoral thesis). As a film-maker, however, he turned instead to such literary-philosophical luminaries as Blaise Pascal, Denis Diderot, Choderlos de Laclos and Jean-Jacques Rousseau.