Fatema Ahmed in the LRB blog reports:
The highlight of the April issue of Cahiers du Cinéma is an interview with Slavoj Žižek. Following up on a piece he wrote about Avatar, reprinted in the March issue of Cahiers, he confesses to his interviewers that he hasn’t seen the film; as a good Lacanian, the idea is enough, and we must trust theory. Žižek promises that he will see the film and then write a Stalinist ‘self-criticism’.
The good Lacanian goes on to inform the Cahiers editors that he wrote about The Talented Mr Ripley before seeing it, and that although he has seen Psycho and Vertigo (the interviewers sound quite jittery by this point), there’s a long chapter on Rossellini in Jacques Lacan in Hollywood and out and, no, he hadn’t seen the films when he wrote it. Out of respect for Lacan? Not this time: ‘As a good Hegelian, between the idea and the reality, I choose the idea.’
Zizek's reading without having seen the film, in the New Statesman:
Given the 3-D hyperreality of the film, with its combination of real actors and animated digital corrections, Avatar should be compared to films such as Who Framed Roger Rabbit (1988) or The Matrix (1999). In each, the hero is caught between our ordinary reality and an imagined universe – of cartoons in Roger Rabbit, of digital reality in The Matrix, or of the digitally enhanced everyday reality of the planet in Avatar. What one should thus bear in mind is that, although Avatar's narrative is supposed to take place in one and the same “real” reality, we are dealing – at the level of the underlying symbolic economy – with two realities: the ordinary world of imperialist colonialism on the one hand, and a fantasy world, populated by aborigines who live in an incestuous link with nature, on the other. (The latter should not be confused with the miserable reality of actual exploited peoples.) The end of the film should be read as the hero fully migrating from reality into the fantasy world – as if, in The Matrix, Neo were to decide to immerse himself again fully in the matrix.
This does not mean, however, that we should reject Avatar on behalf of a more “authentic” acceptance of the real world. If we subtract fantasy from reality, then reality itself loses its consistency and disintegrates. To choose between “either accepting reality or choosing fantasy” is wrong: if we really want to change or escape our social reality, the first thing to do is change our fantasies that make us fit this reality. Because the hero of Avatar doesn't do this, his subjective position is what Jacques Lacan, with regard to de Sade, called le dupe de son fantasme.
This is why it is interesting to imagine a sequel to Avatar in which, after a couple of years (or, rather, months) of bliss, the hero starts to feel a weird discontent and to miss the corrupted human universe. The source of this discontent is not only that every reality, no matter how perfect it is, sooner or later disappoints us. Such a perfect fantasy disappoints us precisely because of its perfection: what this perfection signals is that it holds no place for us, the subjects who imagine it.