Thirty years of talking about Pablo Escobar

Juan Gabriel Vásquez in El Pais:

In a few weeks it will be 30 years since Pablo Escobar, the most infamous drug trafficker in history, was shot dead on the rooftops of Medellín. He had escaped 16 months earlier from La Catedral, the prison Escobar built himself to his specifications in return for agreeing to submit to justice, and it was not the only irony when he had spent the last few years trying to subdue the country. During 16 months on the run, living in hiding and harassed by government forces, the DEA, and rival cartels, Escobar unleashed on my country’s civil society a campaign of desperate terrorism that marked our lives, the lives of my generation, as nothing else has.

More here.