Anne Carson’s Obsession with Herakles

Casey Cep at The New Yorker:

No woman could get away with it. Murdering her children is all she would ever be known for—ask Medea. Yet Herakles, often called by his Roman name, Hercules, is known for everything else: slaying the man-eating birds of the Stymphalian marsh, the multiheaded Lernaean Hydra, and the Nemean lion, with its Kevlar-strength fur; capturing the wild Erymanthian boar, the golden-antlered deer of Artemis, and the Minotaur’s father; stealing the girdle of Hippolyta, the golden apples from the garden of the Hesperides, the flesh-eating mares of Diomedes, and the red cattle of the giant Geryon; mucking the Augean stables in a single day; and kidnapping the three-headed dog Cerberus from Hades.

Those dozen labors have inspired countless playwrights, poets, and philosophers throughout the centuries, not to mention Walt Disney Pictures. In the cartoon version of the tale, from 1997, Hercules’ hardscrabble climb from the lowly farms outside Thebes where he was raised to his rightful place atop Mt. Olympus beside Zeus—who, in the myth, fathered Herakles with a mortal, Alcmene, the wife of a Theban general, Amphitryon—seems like a mashup of “Survivor” and “American Idol.”

more here.