Sean Carroll in Preposterous Universe:
In our postmodern world, studying the classics of ancient Greece and Rome can seem quaint at best, downright repressive at worst. (We are talking about works by dead white men, after all.) Do we still have things to learn from classical philosophy, drama, and poetry? Shadi Bartsch offers a vigorous affirmative to this question in two new books coming from different directions. First, she has newly translated the Aeneid, Vergil’s epic poem about the founding myth of Rome, bringing its themes into conversation with the modern era. Second, in the upcoming Plato Goes to China, she explores how a non-Western society interprets classic works of Western philosophy, and what that tells us about each culture.