Thomas Bird at the BBC:
The creature stretched, then clung upright against the tree with its sharp claws and began to groom. Its skin required some attention as it had, frankly, a lot of it. A membrane stretched from its neck via its hands and feet to its tail, a kite-like feature that distinguishes the colugo, once popularly known as the flying lemur, from other night gliders like the flying squirrel, which has a long tail that it uses to fan itself through the air. Because they don’t fly, nor use a tail to fan, colugos, with the logic of a hand glider launching from a hillside, typically climb high into a tree before attempting to glide. Still, their range is impressive. According to Miard they’ve been recorded gliding a full 150m, although hops of 30m or less are far more common.