Hou Hsiao-hsien, Chu Tien-wen and Olivier Assayas