Roger Catlin at The Smithsonian:
Kuniyoshi’s innovative genius came in his blending of Japanese idioms with American folk art influences as well as that of European modernism. “”His work is a distinctive expression of many strands of early twentieth-century American art flavored with his sly humor, idiosyncratic imagination, personal experience, and subtle references to his Japanese heritage,” writes Moser in an essay.
It was during early visits to an artists colony in Ogonquit, Maine, sponsored by his friend and patron Hamilton Easter Field, that led Kuniyoshi to the kind of flattened spaces, squat figures and diminishing of single point perspective that marked his work, says Wolf, a professor of art at Bard College.
A visit to Europe in 1925 gave a more provocative tone to Kuniyoshi's work, as well as an interest in circuses. His 1925 Circus Girl Resting gained wide renown when it was chosen as part of a 1947 U.S. State Department funded exhibition “Advancing American Art,” a sort of traveling show of cultural diplomacy that also featured work by Hopper, O’Keeffe, Stuart Davis and Marsden Hartley.