Liam Heneghan in the Los Angeles Review of Books:
In those days, over 30 years past, when it was not unusual in Dublin bookshops for patrons to discuss books with each other, a youth not very much older than I was at the time told me that James Thurber's writing was “total shite.” I glowered, bought My World and Welcome to It (1942), and shuffled out onto Nassau Street with the book stuffed into a paper bag. I was mainly interested in the pictures anyway.
By that time I was already fairly progressed in my reading of Thurber, who was a favorite of my father’s and consequently whose books, some of them at least, were strewn about the house. My mother claimed that Thurber was the only writer that made had her laugh out loud on a Dublin bus. Thurber’s best known story The Secret Life of Walter Mitty, which had first appeared in The New Yorker in 1939, was assigned reading for Ireland’s intermediate certificate English course (the “intercourse” as we called it), the national curriculum for students aged 12 to 15 years old. The story was therefore known to most Irish youth.
I have been rereading Thurber in recent months, more than 35 years after I first encountered him, partly in anticipation of the release of Ben Stiller’s film version of the Walter Mitty story, and partly because I had picked up a copy of the excellent compilation of Thurber’s Writings and Drawings (1996) in the Library of America series. In the intervening years since my early reading of Thurber I lived for a long time in the United States, first in New York, then a brief stint in Georgia, and now in Chicago where it snows a lot. Having more familiarity with locations and situations that once seemed exotic and urbane to me, at least when viewed from Dublin in the 1970s, I can now assess Thurber’s work with more culturally attuned eyes and significantly older ones.