Hannah Steinkopf-Frank in JSTOR Daily:
Berlin in the 1920s was ablaze with sexual and gender freedom. Magazines at newsstands boasted covers featuring people who were transgender and clad scantily. Their headlines touted stories on “Homosexual Women and the Upcoming Legislative Elections,” and offered, on occasion, homoerotic fiction inside its pages.
Publications like Die Freundin (The Girlfriend); Frauenliebe (Women Love, which later became Garçonne); and Das 3. Geschlecht (The Third Sex, which included writers who might identify as transgender today), found dedicated audiences who read their takes on culture and nightlife as well as the social and political issues of the day. The relaxed censorship rules under the Weimar Republic enabled gay women writers to establish themselves professionally while also giving them an opportunity to legitimize an identity that only a few years later would be under threat.
More here.