brodsky and lithuania

Romas

Here’s how my story begins: At the end of August 1966, the young Russian poet Joseph Brodsky was in low spirits. He was having trouble readjusting to Leningrad life on his return from 18 months of exile doing hard labor near the Arctic Circle. Brodsky’s crime was “having a worldview damaging to the state” and “social parasitism . . . except for the writing of awful poems.” There were romantic troubles besides. A colleague was worried, and kept in touch with him while traveling. One night he telephoned Brodsky from Lithuania, where he was staying with friends in Vilnius. “Let him come over here. We are all in a good mood here,” urged the Lithuanian host, Ramūnas Katilius. Brodsky arrived before noon the next day, and even held two readings at the apartment during his stay. Thus began a lifelong friendship with the Katilius family and a long romance with Lithuania, a comparative refuge during the dying years of the Soviet empire. Eventually, Brodsky gained recognition as Russia’s greatest postwar poet and, in exile, a controversial titan on the New York literary scene who taught at several U.S. universities.

more from Cynthia Haven at The Book Haven here.

into the sacred wood

J.M.W.-Turner-The-Golden-Bough-1834

If, as C. S. Lewis claimed, the old gods die to faith but rise as allegory, then old myths die to religion but rise as fantasy. Thanks to The Golden Bough and its sibling, Jessie Weston’s From Ritual to Romance, twentieth-century scholars had a field day with medieval romance, combing its enigmatic plots for remnants of pagan lore. These prove to be legion: along with the fairy challenge scenario, they include magic fountains, spinning castles, shape-shifting hags that turn into beautiful maidens, and beheading games that pit a mortal against a supernatural being, who has the unfair advantage of being able to saunter off with his head in his hands. Many of those avid source-hunters — unlike the reading public then or now — were all but immune to the appeal of romance itself. While they pined for lost archetypes, be they Irish, Welsh or Breton, they sneered at French storytellers who had the audacity just to tell stories, rather than painstakingly reassembling the shards of a lost religion. But that critical phase has had its day. Medievalists now prefer to explore the artistry of a Chrétien de Troyes or Marie de France, leaving the archaeology of their tales aside.

more from Barbara Newman at Berfrois here.

the kirkist backlash

130909_r23923_p233

Writers on the brain and the mind tend to divide into Spocks and Kirks, either embracing the idea that consciousness can be located in a web of brain tissue or debunking it. For the past decade, at least, the Spocks have been running the Enterprise: there are books on your brain and music, books on your brain and storytelling, books that tell you why your brain makes you want to join the Army, and books that explain why you wish that Bar Refaeli were in the barracks with you. The neurological turn has become what the “cultural” turn was a few decades ago: the all-purpose non-explanation explanation of everything. Thirty years ago, you could feel loftily significant by attaching the word “culture” to anything you wanted to inspect: we didn’t live in a violent country, we lived in a “culture of violence”; we didn’t have sharp political differences, we lived in a “culture of complaint”; and so on. In those days, Time, taking up the American pursuit of pleasure, praised Christopher Lasch’s “The Culture of Narcissism”; now Time has a cover story on happiness and asks whether we are “hardwired” to pursue it. Myths depend on balance, on preserving their eternal twoness, and so we have on our hands a sudden and severe Kirkist backlash.

more from Adam Gopnik at The New Yorker here.

Vocatus atque non vocatus, deus aderit

CARL gustav JUNG - Vocatus atque non vocatus, Deus aderit

I ask the reader to join me in an excursion of otsoggery [1] that begins in a steamy Japanese dystopia and ends in a suburb of Zürich, having at its center one of the great Latin poets. This expedition stepped off with a note on the American Literary Translators Association online chatroom: “I just finished [Haruki Murakami’s 2010 novel] 1Q84,” Dennis Dybeck wrote,

and was struck by what seemed an odd quote from C. G. Jung. In the novel, an enigmatic character, Tumaru, asks an unfortunate private investigator he’s about to painfully assassinate whether he’s ever heard of an inscription Jung carved in stone. “Cold or not, God is present.” It’s a striking scene with the question almost a meditative consolation for victim, assassin, and the reader, as well. Googling it this morning, it seems that “Cold or not, God is present” is a deliberate misquote of an ancient phrase Jung is said to have found quoted in Erasmus. “Vocatus atque non vocatus, deus aderit.” (Called or not, god is present.) I’m wondering if anyone knows how the pun is handled in the original Japanese.

more from J. Kates at Harvard Review here.

What Urban Planners Can Learn From a Hindu Religious Festival

From Smithsonian:

KumbhWhat they don’t tell you about Varanasi, probably India’s holiest city, is that in addition to being filled with sacred temples, mischievous monkeys and bearded ascetics, it’s also full of waste of all kinds: mountains of fetid cow and other, much worse kinds of dung, muddy tributaries of dubious origin, mounds of fast-decaying flowers, shards of shattered clay cups. As I left the utter squalor of Varanasi, a permanent and ancient city of four million, for a temporary religious celebration of even more people nearby, I could only imagine the enormous crowds, inescapable filth and utter chaos that it would produce.

…In the mythology of the Kumbh Mela, gods and demons fought for 12 days over a pitcher (kumbh) of nectar of immortality from the primordial ocean, and the nectar spilled onto the earth at four different places, including Allahabad. The gathering (mela) takes place every three years at one of the four locales in a 12-year cycle—a day of the gods’ time corresponds to a year of human time—with the largest (maha) celebration in Allahabad. The first written record of its occurrence dates to the seventh century A.D. I arrived by taxi at the Kumbh at sunset, expecting throngs of cars, cows and human beings blocking all access points. Instead I glided comfortably into my camp, which sat on a hilltop. I looked out over the fleeting city before me: makeshift shelters constructed on the floodplain of a river that was sure to overflow again in a few months. The soundtrack consisted of dissonant chords of shrill songs, snippets of amped-up holy recitations, a distorted line from a dramatic performance of an Indian epic and the constant rumble of millions of people cooking, chatting, snoring and singing. The horizon was dark and smoky red, with colorful flickers of light piercing the haze in orderly, geometric rows that stretched as far as I could see in three directions. I’d come to witness the spectacle for myself, but also to meet a group of Harvard researchers from the university’s Graduate School of Design. Led by Rahul Mehrotra, an architect from Mumbai before he went stateside to teach, they would closely analyze this unparalleled feat of spontaneous urban organization. “We call this a pop-up megacity,” said Mehrotra, a bearded 54-year-old. “It’s a real city, but it’s built in just a few weeks to instantly accommodate tens of millions of residents and visitors. It’s fascinating in its own right, of course. But our main interest is in what can we learn from this city that we can then apply to designing and building all kinds of other pop-up megacities like it. Can what we see here teach us something that will help the next time the world has to build refugee camps or emergency settlements?”

More here.

robinson crusoe, daniel defoe, and debtor’s prison

From DelanceyPlace:

Robinson-crusoe-illustration.jpg!Blog“On October 29, 1692, Daniel Defoe, merchant, pamphleteer, and future best-selling author of Robinson Crusoe, was committed to King's Bench Prison in London because he owed more than 17,000 pounds and could not pay his debts. Before Defoe was declared bankrupt, he had undertaken such far-flung ventures as underwriting marine insurance, importing wine from Portugal, buying a diving bell used to search for buried treasure, and investing in some seventy civet cats, whose musk secretions were prized for the manufacture of perfume.

…”Typically, creditors obtained a writ of seizure of the debtor's assets. (Historians record that Defoe's civet cats were rounded up by the sheriff's men.) If the assets were insufficient to settle the debt, another writ would send the bankrupt to prison, from which he could win release only by coming to terms with his creditors. Defoe had no fewer than 140 creditors, but he managed to negotiate his freedom in February 1693, though he would continue to evade debt collectors for the next fifteen years. His misadventures later informed Robinson Crusoe (1719), whose fictional protagonist faces financial ruin and expresses remorse at pursuing 'projects and undertakings beyond my reach' and ending up 'the willful agent of all my own miseries.'

…”Defoe's thrice-weekly newspaper, A Review of the State of the English Nation, reported on the progress of the bill and served as its most authoritative advocate. The government, looking to drum up support, purchased and distributed copies, increasing its paid circulation to fifteen hundred. The act was understood as an emergency measure to restore commerce; it was to remain in force for just three years.”

More here.

Wednesday Poem

Country Life
.
.
Sowing a row of early wonder
beets, let's say, or a border
of nasturtiums, you stop
to wonder where you're traveling
by knee.
Into the August tool-shed musk
into a fermenting apple.

There goes the plow sealing
with a new two-foot snowbank
the driveway you cleared all morning.
There go the geese back to the lake
after their dusk feeding
on corn stubble:
it must be March:
next they'll go north to nest.
And if you lie flat and silent
you can hear the suburbs coming
on their elbows.

The stones dance in place.
On one of them a mole is knocking
but it won't come out, this
is its day for dancing.
.

by William Matthews
from Sleek for the Long Flight
White Pine Press, 1988

Do You Believe in Sharing?

9780521405997

Tim Harford, the Undercover Economist, on Garrett Hardin and Elinor Ostrom on the common pool resources, at his website (via Marginal Revolution):

The story goes as follows: imagine common pasture, land owned by everyone and no one, “open to all” for grazing livestock. Now consider the incentives faced by people bringing animals to feed. Each new cow brought to the pasture represents pure private profit for the individual herdsman in question. But the commons cannot sustain an infinite number of cows. At some stage it will be overgrazed and the ecosystem may fail. That risk is not borne by any individual, however, but by society as a whole.

With a little mathematical elaboration Hardin showed that these incentives led inescapably to ecological disaster and the collapse of the commons. The idea of a communally owned resource might be appealing but it was ultimately self-defeating.

It was in this context that Hardin deployed the word “tragedy”. He didn’t use it to suggest that this was sad. He meant that this was inevitable. Hardin, who argued that much of the natural sciences was grounded by limits – such as the speed of light or the force of gravity – quoted the philosopher Alfred North Whitehead, who wrote that tragedy “resides in the solemnity of the remorseless working of things”.

Lin Ostrom never believed in “the remorseless working of things”. Born Elinor Awan in Los Angeles in 1933, by the time she first saw Garrett Hardin present his ideas she had already beaten the odds.

The Truth About the Pill

158871151.jpg.CROP.rectangle3-large

Lindsay Beyerstein in Slate:

In her new book Sweetening the Pill: or How We Got Hooked on Hormonal Birth Control, Holly Grigg-Spall offers what she calls a “feminist critique” of hormonal contraception. She argues that the so-called liberating force of the pill has been illusory. She claims that the pill keeps women in the thrall of patriarchal capitalism and destroys their health in the process. The addiction allusion in the title is not a metaphor—Grigg-Spall is convinced that the pill is an addictive drug.

It would be tempting to dismiss the author as an isolated crank, but she is part of a disturbing effort to reduce women to their biological functions in the name of feminism. Sexists have been trying to reduce women to incubators since time immemorial, but recently some self-proclaimed feminists have jumped on the bandwagon, arguing that true liberation means being left alone to experience feminine bodily functions like ovulation, childbirth, and breast-feeding in all their natural glory. To these “feminists,” tampons and epidurals are keeping women down. And now, the birth control pill is, too.

Grigg-Spall’s argument rests heavily on her own bad experience with Bayer’s Yasmin (which she blames for turning her into an emotional wreck) and comments on various websites dedicated to sharing pill horror stories. She indignantly anticipates that readers will dismiss these anecdotes: “I was sick, and then, I was well,” she writes. “That this is not enough evidence of the pill’s impact reveals so much about why women are encouraged to take this drug in the first place.” In other words, she accuses her critics of being sexist if they won’t accept her cherry-picked testimonials as proof that the pill harms all women.

Actually, there are good reasons to be suspicious of uncorroborated anecdotal evidence about the effects of drugs on our bodies. Millions of American women take the pill every day, so it’s a statistical certainty that some of them will have symptoms like depression, headaches, and weight gain, which are among the afflictions most commonly blamed on the pill. The only way to separate true side effects from coincidence, selective recall, and the power of suggestion is to conduct controlled clinical trials.

I Contradict Myself

QuakerNat Case in Aeon:

Magical stories moved me to tears. I vividly remember, at the age of eight, being surprised at how deeply the second chapter of Astrid Lindgren’s The Brothers Lionheart (1973) affected me. The narrator dies and goes to the land where sagas come from, and when he arrives he finds that all that he had wanted — to be strong, healthy and beautiful like his older brother — has come to be, and that his beloved brother is there, too. And this is just the beginning of the story. I remember arriving at the end of Penelope Farmer’s The Summer Birds(1962) and weeping bitterly as the children, who have spent the summer flying about the English countryside, return gravity-bound to school while their lonely classmate and the strange bird-boy fly off together over the ocean.

This essay wasn’t supposed to be about the stories I read as a child. It was supposed to be about how I manage to be an atheist within a religious community, and why I dislike the term ‘atheism’. But however I wrote that essay, the words died on the page. That story comes down to this: I do not believe in God, and I am bored with atheism. But these stories, this magic, and their presence in my heart, they don’t bore me — they are alive. Even though I know they are fiction, I believe in them.

My main religious practice today is meeting for worship with the Religious Society of Friends: I am a Quaker. Meeting for worship, to a newcomer, can feel like a blank page. Within the tradition of Friends, it is anything but blank: it is a religious service, expectant waiting upon the presence of God. So it’s not meditation, or ‘free time’. But that’s how I came to it at first, at the Quaker high school I attended.

After almost 15 years away, I returned to Quakerism in 1997. During a difficult patch of my life, a friend said I needed to do something for myself. So I started going to the meeting house on Sunday mornings. What I rediscovered was the simple fact of space. It was a hiatus, a parenthesis inserted into a complicated, twisty life. Even if it held nothing but breath, it was a relief, and in that relief, quiet notions emerged that had been trampled into the ground of everyday life.

I am an atheist, but I’ve been bothered for a long time by the mushiness I’ve found in the liberal spiritual communities that admit non-believers such as me. I’ve spent the better part of two decades trying to put my finger on the source of this unease, but it is not a question to be solved by the intellect: it must be lived through.

bleeding edge

Cover00

Of course, Pynchon is famous for his complexity. V., The Crying of Lot 49 (1966), and Gravity’s Rainbow (1973) virtually set the template for the paranoid style in American fiction, and for what’s semi-synonymously called the systems novel—vast interrogations in which character and plot get subsumed in grander architectures built to explain or exhaust various systems of control (political, technological, financial, chemical, etc.). Other high priests of this tendency include the stylistically diverse William Gaddis, Don DeLillo, and David Foster Wallace; The Corrections has one foot in this tradition, as do many of William Gibson’s novels. If you double the list of key figures, most will still be dudes. At times, the systems novel can seem like the ultimate in what we now call “mansplaining.” In Bleeding Edge, Pynchon is keenly conscious of this gender divide, and even seems to address it. “Generally, all-male narratives, unless it’s the NBA, challenge Maxine’s patience,” he writes. “Now and then [her sons] will hustle her into watching an action movie, but if there aren’t that many women in the opening credits, she’ll tend to drift away.”

more from Ed Park at Bookforum here.

Loose as the wind, as large as store

Stubbs_09_13

Herbert as much as Donne voices the waywardness of the passions, the anger that can send a child charging like an escaping balloon. But Herbert looks for a solution where Donne insists there is only a puzzle. For Donne, knowledge lies in dilemma, in paradox; for Herbert, this is only a stage. Their poetic language is also entirely different. In his famous ‘Song: Go, and catch a falling star’, for example, in telling his listener to ‘Ride … Till age snow white hairs on thee’, Donne uses a metaphor from Horace, which an ancient book on rhetoric, Quintilian’s Institutio Oratoria, explicitly disapproved of as ‘far-fetched’. He even goes a step or three further. Snow is a metaphor for the visible effects of old age (white hair) and indeed age itself, but it is hard or even silly to visualise ‘white hairs’ literally snowing down onto someone’s head. We have to go beyond that idea, by degrees, to the one Donne intends. There is no such bad behaviour in Herbert. Because of this and other differences, the two poets have their camps of rival supporters; Drury avowedly belongs to Herbert’s. In life, Donne and Herbert took mutual benefit from their diverse casts of mind. Although Donne was twenty years senior, he didn’t treat Herbert as the younger man. They spent the summer of plague in 1625 together at the home of Herbert’s stepfather in Chelsea and became respectful friends.

more from John Stubbs at Literary Review here.

intervention

Image

In retrospect it’s easy to see that the argument over humanitarian intervention that should have taken place in the years after Kosovo was replaced and muddled by an argument over the Bush doctrine of preemptive war. In 2000–01, a high-powered international commission convened to discuss what the international community should do in the event of a human rights crisis in a failing state; one of their recommendations was that the concept of “humanitarian intervention” be scrapped, as being needlessly prejudicial (like “pro-life”), and replaced with the more capacious, less necessarily violent “responsibility to protect.” The group’s report was humane and intelligent, though not without problems; it was also presented before the UN Security Council in December 2001, at which point it had been “O.B.E.,” as they say in Washington—overtaken by events. The same happened with Samantha Power’s “A Problem from Hell”: America and the Age of Genocide, the summa theologica of liberal interventionist historiography, which was published in 2002. The book immediately became part of the debate over Iraq, with George W. Bush famously scribbling NOMW (“not on my watch”) in a memo outlining its arguments. Not long after, he invaded Iraq.

more from the editors at n+1 here.

What Have I Been Reading

Wolffimage

Robert Paul Wolff over at his blog:

I have just finished reading Mind & Cosmos: Why the Materialist Neo-Darwinian Conception of Nature is Almost Certainly False, by my old friend and one-time student, Thomas Nagel. I am sorry to say that I did not find it an illuminating or persuasive book, for a variety of reasons. In this brief discussion, I should like to focus on just one, which I think has relevance for a certain kind of philosophy in general, and not just for Tom's book.

Let me begin, somewhat implausibly, by quoting a thirty-year old story from my autobiography about the famous biologist and founder of Sociobiology, E. O. Wilson [pp. 537-540]. I have edited it down a bit.

“A Canadian philosopher, Michael Ruse, asked whether I would like to meet E. O. Wilson. I said sure, and Ruse set it up. It was agreed that I would spend an afternoon in his office, which doubled as his laboratory. In advance of therendezvous, we exchanged gifts. I sent him, through Michael, a copy of The Poverty of Liberalism, and he sent back a copy of his latest book, Promethean Fire, co-authored by Wilson and Charles Lumsden. The volume, which sits on my shelves today, is inscribed “For Robert Paul Wolff, with warm regards, Edward O. Wilson, Museum of Comparative Zoology, Harvard U., January 25, 1984.”

We met in Wilson's office in the Museum. After the usual greetings, he showed me the centerpiece of the office, a large table on which, under a Plexiglas dome, was a bustling, complex ant colony. Wilson banged the side of the table, which set the ants scurrying, and as they poured out of the anthill he pointed out the soldier ants, worker ants, and so forth. I didn't have much in the way of conversation. What can you say about an anthill, after all? So, casting about for something to say, I mused aloud, “I wonder how many ants there are in the entire colony.” “Fifteen thousand,” Wilson replied. “How can you be sure?” I asked. “I counted them,” he said.

There are moments in life when the scales fall from your eyes and you suddenly see clearly something that has hitherto been obscured from view. This was one of those moments. I had from time to time reflected on how different the workaday lives are of people in different corners of the Academy, even though we all call ourselves “Professor.” Here was E. O. Wilson, the creator of Sociobiology, who thought nothing at all about counting fifteen thousand ants. Had anyone asked me to figure out the number of ants in an anthill, the farthest I would have gone was watching eight or ten walk by and then guesstimating the rest.

To be sure, philosophers sometimes descend to the level of the particular. But our tendency is to go in somewhat the opposite direction. Confronted with the real world, the reflex reaction of philosophers is to ask about possible worlds. It was clear to me that although we were both professors and authors, Wilson and I led lives so utterly different that no real mutual understanding was likely.

The Story of the Jews

From The Telegraph:

JewsSuch beautiful names, such terrible ends. Doulcea, the sweet one, cut to pieces on the streets of Worms in 1196, trying to summon help while her daughters Hannah and Bellette lay dying inside the house; Licoricia, tough as nails, twice-widowed, moneybags loaded, who survived three spells in the Tower of London, only to be murdered in her Winchester house along with her Christian maidservant in 1277; Zipporah of Worms, the bird caught in a suicide trap, in the spring of 1096, Crusader bands shouting for the blood of the Christ-killers, imploring her husband to kill her first so she might be spared the sight of her son slaughtered by his father’s knife; Sarit of Cologne, the comely bride, sliced up the middle, groin to throat, by her father-in-law Judah the Levite, her nuptials turned into a blood wedding; the women on the bridge, two from Cologne, two from Trier, watching their sisters dragged mercilessly to the baptismal font, resolving on a defiant counter-baptism, jumping to a drowning death in the dark waters of the Mosel; the nameless convert who had married Rabbi David Todros of Narbonne, pursued by her outraged family, finding sheltering obscurity in Monieux until a crusading gang killed Rabbi David, seized two of their children for captive conversions, leaving the widowed proselyte destitute with her infant boy.

And then there was Poulceline, whom everyone would hear about, fair Poulceline, close – very close, according to Ephraim of Bonn – to Thibaut, Count of Blois, seneschal of France, the king’s brother-in-law, none of which was any help when the Jews of Blois were being burned alive on a pyre in 1171, Poulceline included. What had she done? What had any of the beautiful names done? As usual, nothing except to be born Jews. What they were said to have done, though, was kill children, especially Christian children. No actual body was needed for the accusation to become credible. No one in Blois ever found a body, nor was any child missing, but in May a serving man happened to be watering his horse by the Loire when he saw something small and pale slip from the grasp of a Jew beside the river. What that Jew had been holding was, in fact, a batch of untanned hides, but when one splashed into the water, the servant reported to his master, his horse shied and refused to drink, a sure sign that something foul had been committed to the river. A skin was a skin.

More here.

Mystery of the Missing Women in Science

Natalie Angier in The New York Times:

AngPeter Ostrander, the tireless coordinator and cheerleader for a renowned science and mathematics magnet program at Montgomery Blair High School in Silver Spring, Md., was not satisfied. Over the past few years, the pool of applicants had included nearly as many girls as boys, and the acceptance rate — based largely on test scores and grades — had followed suit. Yet when it came to which of the invitees ended up choosing Blair’s magnet option over other offerings in the area, the scales tilted male. In 2012, for example, 80 percent of the eligible boys said yes, but only 70 percent of the girls. In 2010, the figures had been 93 percent and 56 percent. Convinced the program could do better at pitching its product to girls, Mr. Ostrander recruited teams of upper-class girls last spring to call their hesitant young counterparts. Extol the wonders of the program, he said. Dispel the tired geek myths. “The stereotype is out there that the magnet is filled with nerdy people,” he said. “Whatever that means.” The upper-class students took to the phone banks with verve. (Full disclosure: my daughter was one of them.) They talked of fun, extracurriculars and sisterhood. They secured many yes votes and earned pizza and sandwiches — but still, fewer qualified girls than boys are entering the magnet this fall. As a result, the demanding, gratifying, even thrilling four-year immersion in physics, chemistry, biology, calculus, computer science, astronomy, entomology, the proper use of power tools — and yes, the humanities and social sciences — remains almost two-thirds male.

Montgomery Blair’s experience is by no means unique. Even as girls prove their prowess in science and math, their ambivalence lingers when it comes to fields formerly painted boy blue. As researchers see it, that reluctance, that slight and possibly subliminal case of unfounded quantipathy, must be confronted and understood if the wider inequities in science are to be rooted out for good.

More here.

Tuesday Poem

September 1, 1939

I sit in one of the dives
On Fifty-second Street
Uncertain and afraid
As the clever hopes expire
Of a low dishonest decade:
Waves of anger and fear
Circulate over the bright
And darkened lands of the earth,
Obsessing our private lives;
The unmentionable odour of death
Offends the September night.

Accurate scholarship can
Unearth the whole offence
From Luther until now
That has driven a culture mad,
Find what occurred at Linz,
What huge imago made
A psychopathic god:
I and the public know
What all schoolchildren learn,
Those to whom evil is done
Do evil in return.

Exiled Thucydides knew
All that a speech can say
About Democracy,
And what dictators do,
The elderly rubbish they talk
To an apathetic grave;
Analysed all in his book,
The enlightenment driven away,
The habit-forming pain,
Mismanagement and grief:
We must suffer them all again.
Read more »

Daniel Dennett’s Faustian bargain

by Dave Maier

In his recent book Intuition Pumps and Other Tools for Thinking, Daniel Dennett relates that he likes to put to his fellow philosophers the following dilemma: which of the following would you rather accomplish?

(A) You solve the major philosophical problem of your choice so conclusively that there is nothing left to say (thanks to you, part of the field closes down forever, and you get a footnote in history).

(B) You write a book of such tantalizing perplexity and controversy that it stays on the required reading list for centuries to come.

Book1--621x414The wording of the alternatives suggests a common conception of the distinction between analytic and continental philosophers. On this view, the former are “problem-solvers”, engaged, much like scientists, in a collective search for truth. Most of the time they proceed by focusing on a particular well-defined problem in isolation, in the hope of chipping off a modestly-sized piece of truth and placing it reverently in its honored place in the Repository of Established Philosophical Truths. The latter, on the other hand, have waved off the search for truth as a hopelessly naive fantasy, and instead offer provocative readings of a series of canonical texts. If these new texts are sufficiently scintillating, they themselves join the canon to be interpreted by others, part of a continuing conversation with no end in sight.

Although, or perhaps because, it is manifestly unfair to both sides, this account of the analytic/continental divide has proved remarkably durable. Dennett himself has no apparent love for continental philosophy. (From the Introduction: “Continental rhetoric, larded with literary ornament and intimations of profundity, does philosophy no favors […] If I had to choose, I'd take the hard-bitten analytic logic-chopper over the deep purple sage every time.”) However, he is not using this dilemma to illuminate the analytic/continental divide (i.e. such that it is the virtuous former who choose (A) and the self-serving latter who choose (B)). Instead, as he tells it, it is scientists who universally choose (A), “shak[ing] their heads in wonder (or disgust?) when they learn that this is a hard choice for many philosophers, some of whom opt, somewhat sheepishly, for (B)”. He compares these philosophers, not without sympathy, to “composers, poets, novelists, and other creators in the arts, [who] want their work to be experienced, over and over, by millions”.
Read more »

Tip for Tatort

by Brooks Riley

TradeWe gave them ‘okay’, they gave us ‘Angst‘ (Did they ever!). We gave them ‘cool’, they gave us ‘kaputt‘. We gave them ‘laptop’, they gave us ‘Weltschmerz‘ (Thanks for that.). We gave them back ‘hamburger’, they gave us ‘Frankfurter‘. We gave them ‘showtime’, they gave us ‘Schadenfreude‘ (just what we needed). We gave them ‘zap’ (which became ‘zapp’), they gave us ‘Zeitgeist‘. We gave them ‘rock ‘n roll’, they gave us Recht und Ordnung (not that it’s helped). We gave them ‘Happy Birthday’ (the lyrics and the music), they gave us ‘Gesundheit’ (the verbal amulet against a cold).

And so it goes, the ebb and flow of language exchange. In reality, Germans borrow more from English than we do from German. But this has much to do with ad campaigns in search of short, catchy words to get the message across, instead of the traditional three-or-more-word pile-ups. These days, who has time to read a 34-letter word, let alone twitter it? That’s why words like ‘tip’ (which is spelled ‘tipp’) and ‘okay’ enjoy universal acceptance.

Years ago Volkswagen tried to introduce the word ‘Fahrvergnügen’ (driving pleasure) into the American language in an effective attempt to grab your attention, so that they could sell you a car. You might still remember trying to put your mouth around the word before it slipped into oblivion stateside as soon as the ad campaign was over, and rightly so. ‘Driving pleasure’ is an American invention, one of our pursuits of happiness, and immune to German invasion, although it could be debated who has more Fahrvergnügen hurtling down their respective highways.

Given globalization, why aren’t there more verbal transactions going on? Every language can lay claim to inadequacies and English is no exception. Take the word ‘nonsense’: The German exclamation ‘Quatsch‘ (pronounced ‘kvatch’, meaning ‘nonsense’) is an onomatopoetic grenade that explodes from the mouth in reaction to a blatently wrong declaration by someone else. Compared to it, the exclamatory ‘nonsense’ seems faded, almost quaint: So do ‘ridiculous’ and its abused cousin ‘absurd’. Even ‘rubbish’ is in remission. It’s no wonder that ‘bullshit’ is knocking at the door of respectability.

The German language may have a reputation for exhaustively long words, but when it’s pithy, it’s penetrating: The word for ‘scene of the crime’ is ‘Tatort’, a linguistic slamdunk.

And then there’s the economical ‘doch‘, an invention that should have been imported years ago. I say, ‘The world won’t end today.’ You answer, ‘Oh yes it will.’ A German answers, ‘Doch‘, a four-letter contradiction instead of a four-word one. ‘Doch‘ has an elegant finality about it—having the last word without spelling it out. ‘ You’re not going out dressed like that!’. ‘Doch.’ Try to argue with that.

Read more »